H   *Le suspens est tombé, Antoine Gizenga a rencontré Joseph Kabila. *Le duo gagnant du 2ème tour de la présidentielle se dessine. *Comme en 1960, on va vers une coalition gagnante des nationalistes lumumbistes. *Le patriarche lumumbiste est sorti de sa résidence pour la première fois à la rencontre d’un président de la République. *A cette occasion, Antoine Gizenga a félicité Joseph Kabila pour la première place occupée au premier tour. *Homme de principe, quand Gizenga se déplace, c’est qu’il y a une avancée significative.

Quatre affaires en matière de contentieux des résultats des élections figuraient à l’extrait de rôle de la Cour suprême de justice hier mercredi 30 août 2006. Il s’agit notamment du Mouvement du 17 mai (M 17), des Forces novatrices pour l’union et la solidarité (FONUS) de Joseph Olengankoy, de Démocratie chrétienne (DC) d’Eugène Diomi Ndongala et du Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) d’Azarias Ruberwa. Le RCD a pu plaider sa cause par la bouche de Me Matadi Nenga Gamanda.

Au cours de cette audience très houleuse, le représentant du parti d’Azarias Ruberwa a sollicité de la haute cour l’annulation totale des résultats de l’élection présidentielle ou, à défaut, l’annulation partielle des résultats de certains bureaux où il y a eu des fraudes. Pour lui, les 5 millions de bulletins en surplus présentés à un certain moment comme devant servir de support stratégique ont, en réalité, servi à l’alimentation des bureaux fictifs.

La composition de la Cour suprême de justice comprenant le président Kisaka-kia-Ngoy, les conseillers Nzangi Badudu et Lilolo Mangope a statué hier sur le recours exercé par le RCD en ce qui concerne l’élection présidentielle. Au nom du requérant, Me Matadi Nenga, membre du RCD, a pu avancer les moyens sur lesquels ce parti s’est basé pour fonder ladite requête. Et selon lui, le premier moyen était articulé sur la présence de 5 millions de bulletins dits supplémentaires.

S’adressant à la Cour, l’avocat du RCD a soutenu qu’il était incontestable que ces bulletins supplémentaires du stock stratégique devant servir en cas de catastrophe, à des agents de la Fonction publique en mutation ou en fonction, ainsi qu’aux observateurs nationaux et aux témoins, ont plutôt servi à autre chose. Il a argué qu’il s’agisse des catastrophes de Mweka ou de Mbujimayi, la Commission électorale indépendante (CEI) n’a pas puisé plus de 300.000 bulletins dans ce stock. Mais la comptabilité de ces bulletins est restée dans une nébulosité absolue.

D’autre part, Me Matadi Nenga a fait voir à la Cour que dans certains bureaux répertoriés en termes d’échantillons, le nombre de votants a été le double de celui d’enrôlés. Admettre que ces millions de bulletins ont été utilisés par les témoins, les agents de l’Etat en mission ou les observateurs nationaux est une hypothèse mathématique irrecevable, a dit Me Matadi Nenga. Car pour lui, il fallait au minimum 25 millions de votants ; et la CEI donne officiellement le chiffre de 17 millions. Dans ses calculs, l’avocat du RCD a estimé qu’il restait 8 millions de bulletins à additionner aux 5 millions de bulletins supplémentaires.

Evoquant l’article 75 de la loi électorale, le requérant a déclaré que la CEI aurait dû annuler les votes à cause des irrégularités constatées. Pour lui, vu que les 8 millions de bulletins restants n’ont pas été brûlés devant les témoins nationaux et internationaux, il faut avouer que cette élection est entâchée d’une fraude massive. Exhibant quelques bulletins de vote, Me Matadi Nenga s’est exprimé en ces termes : « Ces bulletins sont censés n’être pas avec moi, ils devraient se trouver dans les urnes de la CEI, mais que font-ils dans la rue ? » Et lui-même de répondre : « C’est la preuve qu’on a violé la loi de méchante façon en ce qui concerne le candidat n° 32 Azarias Ruberwa à Kalemie, à Bunia, à Kolwezi et un peu partout ».

Me Matadi Nenga a aussi révélé à la Cour qu’à l’Est de la République démocratique du Congo, les Interhamwe ont non seulement voté, mais dirigé des bureaux de vote avec menace.

Parlant des bureaux fictifs, il a trouvé génial l’idée de la CEI qui avait installée 520 bureaux de vote, mais qui, au moment de la publication des résultats, a commencé de parler de 570 bureaux.

Après cette intéressante plaidoirie, le président de la Cour suprême de justice Kisaka-kia-Ngoy a voulu savoir si Me Matadi Nenga, qui est premier vice-président du bureau de l’Assemblée nationale en sa qualité de membre du RCD, comparaissait en tant qu’avocat ou organe du parti. A cette préoccupation de la Cour, ce dernier a répondu qu’il comparaissait en tant qu’avocat à la Cour suprême.

Prié de donner le nom des bureaux incriminés, Me Matadi Nenga a dit qu’il y en a une centaine dont celui du centre de Bapita à Kalemie, dans le district de Tanganyika où il y a eu 2.400 votants sur 1.200 enrôlés. Donc pour lui, il y a eu bourrages, bulletins falsifiés, bulletins détruits et bureaux fictifs.

A la question de savoir comment il avait obtenu le bulletin se trouvant dans ses mains, il a donné la réponse que voici : « Je l’ai ramassé à la cité. C’est plein sous les lits. »

Appelé à éclairer la Cour sur certains points, un expert de la CEI, du nom de Dominique Tambwe, a dit que le nombre de votants pour l’élection présidentielle était de 17.931.238. Quant au sort réservé aux bulletins restants, il a affirmé qu’ils gisaient dans les entrepôts de la CEI. Mais à la vue des bulletins présentés par Me Matadi Nenga et qui étaient éparpillés dans la nature, cet expert a évoqué l’article 89 de la loi électorale qui stipule qu’est punie d’une peine de huit mois à cinq ans toute personne qui soustrait un bulletin de vote. Termes corroborés par Me Franck Mubenda de la CEI. En clair, ils estimaient qu’aux termes de la loi, le RCD devrait être poursuivi pour avoir été en possession de ces bulletins qui sont une propriété de la CEI. Mais rétorquant, Me Matadi Nenga a dit que cet article était d’application avant et pendant le processus électoral.

Donnant son avis, le procureur général de la République a opté pour l’irrecevabilité de cette requête, au motif que selon les statuts du RCD, c’est son comité exécutif national qui est habilité à engager le parti, mais non son président Azarias Ruberwa. A ce sujet, il faudrait noter que l’article 73 de la loi électorale stipule que seul un candidat indépendant ou son mandataire, un parti politique ou un regroupement politique peut introduire une requête.

L’avocat de la société congolaise, en l’occurrence le ministère public, a aussi fait remarquer qu’il appartenait au requérant d’apporter des preuves sur le cas des Interhamwe. Il a aussi estimé que les bulletins apportés à la Cour ne pouvaient pas influencer le vote. Sur ce, la Cour a pris l’affaire en délibéré pour se prononcer dans le délai de la loi.

Le Ministère public renvoie le M-17, la D.C et les Fonus pour défaut de qualité

Le Mouvement du 17 mai de Kikukama Augustin, la Démocratie chrétienne de Diomi Ndongala, les Forces novatrices pour l’union et la solidarité (Fonus) d’Olenghankoy Joseph, ont été également au programme hier mercredi 30 août des audiences publiques fixées au rôle législatif de la Cour suprême de justice (CSJ). Seul le secrétaire général du M-17 a défendu sa saisine sur les irrégularités des élections présidentielle et législatives organisées hors délai de la transition.

Une question de principe qui n’a pas ému la cour qui ne jurait que par le défaut de qualité d’autant plus que le M-17 n’a pas aligné un candidat à l’élection présidentielle pour se constituer contestataire en vertu de l’article 73 de la loi électorale. Celle-ci stipule : « Seul un candidat indépendant ou son mandataire ou encore un parti politique ou un regroupement politique ayant dressé la liste des candidats est habileté à introduire une requête en cette matière ».

Malgré tout l’argumentaire évoqué par le requérant et son conseil sur la nécessité de ce problème susceptible d’entacher le processus à cause de l’illégitimité des élus, la cour est restée indifférente. Elle est demeurée sourde même à un de ses arrêts qui a servi de cas de jurisprudence lorsqu’elle avait proclamé l’Accord global inclusif comme texte prépondérant sur la Constitution de la transition.

A ce raisonnement, les membres de la composition de la cour ont répliqué par la préoccupation du moment : « Notre préoccupation actuelle n’est pas le principe général de l’organisation des élections. Nous recevons exclusivement les contestations relatives aux résultats du premier tour de l’élection présidentielle. Même si elle a été couplée avec les législatives, il est prématuré de s’en occuper actuellement ».

D’où l’avis consultatif du procureur faisant office du ministère public est tombé pour renvoyer le M-17 en raison d’un défaut de qualité. Quant à la cour, elle a clos les débats et pris la cause en délibéré. La décision finale sera rendue dans 48 heures à compter de la date de l’audience d’introduction. Malgré cela, Augustin Kikukama a promis de revenir avec la même cause lors de la proclamation des résultats des législatives. « Ce problème soulevé sur l’organisation des élections au-delà du calendrier officiel par la seule volonté de l’abbé Malumalu sans accord du Parlement demeure », a-t-il souligné visiblement déçu.

Les Forces novatrices pour l’union et la solidarité (Fonus) de Joseph Olenghankoy et la Démocratie chrétienne de Diomi Ndongala, deux partis d’opposition qui avaient introduit des recours pour dénoncer les irrégularités, ont été tous les deux absents aux audiences prévues hier à 13H00. Bien que régulièrement signifiés, les requérants n’ont pu être là à temps. Ils n’ont même pas été représentés. La cour, après avoir longuement attendu, a retenu le défaut, tour à tour, aux requérants absents. D’après l’avis du ministère public, puisque les statuts de ces partis n’ont pas été versés au dossier, pour savoir si les mandataires ont qualité de rester en justice, les requêtes devraient être déclarées irrecevables pour défaut de qualité.

H.K.

L'ex-président centrafricain Ange-Félix Patassé a été condamné par contumace mardi à 20 ans de travaux forcés pour "faux et usage de faux" par la Cour criminelle de Centrafrique, qui a disjoint le dossier de détournement de deniers publics le concernant.

"La Cour déclare Ange-Félix Patassé et (son ex-conseiller) Luis Sanchez coupables de faux et usage de faux" et les condamne "à 20 ans de travaux forcés et à 6 millions de francs CFA (9.100 euros) d'amende", selon le verdict rendu en audience publique.

Les deux hommes sont également condamnés solidairement à payer 7 milliards de francs CFA (10,7 millions d'euros) de dommages et intérêts à l'Etat centrafricain.

La Cour "retient" également la culpabilité de M. Patassé et d'un autre ancien conseiller Michel Banguet-Tandet, concernant le détournement de deniers publics, mais ordonne la disjonction du dossier, jugé insuffisamment instruit, et le confie à un juge d'instruction qui a deux mois pour le clôturer.

La Cour les déclare coupables "mais en l'absence d'informations détaillées sur cette affaire se réserve de rendre une décision immédiatement", a expliqué un juriste à l'AFP.

La Cour condamne également l'ancien ministre délégué aux Finances de M. Patassé, Lazare Doukoula, à 20 ans de travaux forcés pour détournement de deniers publics, ordonne la confiscation de tous ses biens "meubles et immeubles" et le condamne à 15 millions de francs CFA (22.900 euros) d'amende et à verser 2 millions de francs CFA (3.000 euros) de dommages et intérêts à l'Etat centrafricain.

MM. Patassé, Sanchez et Doukoula sont en outre privés de leurs droits civiques.

Les quatre accusés étaient jugés par contumace. Le procès s'est résumé à la longue lecture par la Cour de l'acte d'accusation et de renvoi, qui a pris plusieurs heures. Le tribunal, qui siégeait en l'absence de jurés conformément à la procédure de la contumace, s'est ensuite retirée pour délibérer et a rendu son verdit après seulement 30 minutes.

Le cas d'un cinquième accusé, Simon Kouloumba, le seul présent en Centrafrique où il est incarcéré, a été disjoint. Cet autre ex-conseiller de M. Patassé devrait être jugé début septembre.

La justice estime à au moins 70 milliards de francs CFA (106 millions d'euros) les sommes détournées au détriment du Trésor public par les accusés.

Le produit de la vente de 55.000 tonnes de carburant données en 1999 par la Libye à Bangui, alors alliée du président Patassé, avait notamment disparu, selon la justice.

Selon l'accusation, M. Patassé et ses collaborateurs ont également détourné la moitié d'un prêt de 6,6 milliards FCFA consenti par la Libyan Arab Bank en 2000, pour le paiement des arriérés de salaires, bourses et pensions, de même que les montants des hypothèques de certains immeubles appartenant à l'Etat et devant servir au remboursement du prêt.

M. Patassé, élu en 1993 et réélu en 1998, a été renversé le 15 mars 2003 par le général François Bozizé, depuis élu président en mai 2005.

Interrogé par l'AFP à Lomé, où il vit en exil depuis sa destitution, l'ancien président a "récusé" dimanche la Cour criminelle, estimant qu'"elle n'a ni qualité, ni compétence".

"Je suis un président légitime et légal. Nous ne pouvons éventuellement être jugés que par la Haute Cour de justice pour haute trahison. Or l'Assemblée nationale actuelle, issue d'un régime hors-la-loi et putschiste, n'a pas qualité pour siéger en la demeure", a-t-il estimé.

En avril, la Cour de cassation centrafricaine a renvoyé M. Patassé devant la Cour pénale internationale (CPI) pour divers crimes et exactions commis en Centrafrique contre des civils centrafricains et tchadiens par les forces loyalistes, lors de la répression d'une première tentative de coup d'Etat du général Bozizé, venu du Tchad, en octobre 2002.

  *Contrairement à ce que d’aucuns pensent, il n’est pas question de faire rencontrer J.P Bemba et J.Kabila en tant que Chef de l’Etat. *Le rencontre commencée hier et qui se poursuit aujourd’hui, met face à face deux candidats au deuxième tour de la présidentielle. *Pour le clan politique de Joseph Kabila, les questions liées aux événements du 20 au 22 août 2006 ne peuvent être résolues que dans le cadre des institutions de l‘Etat. *La rencontre doit amener le Mlc à abandonner la voie de la violence et à s’inscrire dans le jeu démocratique

 

  *Justifiant son absence à la réunion de l’espace présidentiel, le leader du Mlc dit n’avoir pas été contacté. *Faux, peut-on lui rétorquer. Car, non seulement, le secrétaire général du gouvernement avait actionné les mêmes mécanismes pour informer tous les membres de l’espace présidentiel, mais aussi, W.L. Swing s’était déplacé personnellement pour convaincre JP Bemba à venir à la réunion. *Pour lui permettre à participer à tout prix à cette réunion, les deux autres vice-présidents avaient même exigé de retarder la réunion pour permettre au leader du Mlc d’y prendre part. *Mais, JP Bemba a dit niet et par ce refus, il entend bloquer le gouvernement. *Le fait que le Mlc ment sur toute la ligne dans ce dossier, est une preuve qu’il a un agenda caché. *Ci-joint la chronologie des faits par le chef d’Etat major des Fardc qui n’est pas un membre de parti politique.

      La République démocratique du Congo vient de perdre l’une de ses sommités intellectuelles. En effet, le professeur Venant Kinzonzi Mvutukidi Ngindu Kogbia s’est éteint hier dimanche 27 août 2006 à 1 heure du matin des suites d’une crise cardiaque, a-t-on appris.

      *La communauté internationale doit éviter la complaisance vis-à-vis des manœuvres de JP Bemba. *Si on interpelle la communauté internationale, c’est parce qu’elle est la première à voir Joseph Kabila agir en candidat et non en chef de l’Etat. *Par ce jugement, la communauté internationale ne reconnaît pas l’existence des institutions au Congo dont les animateurs ne seraient que des chefs de factions. *Si on ne dit pas la vérité au leader du Mlc, on prépare d’autres événements. *On a trop laissé faire le Mlc : le 27 juillet, pendant le vote, on a ainsi préparé l’après vote.

       Qu’est-ce que les Ambassadeurs sont allés faire chez Bemba ? Pourquoi cet empressement alors qu’ils étaient passifs lors des évènements du 20 août 2006. Pourquoi tirer sur le bureau du Président pendant que les ambassadeurs sont reçus par J.P Bemba ? Qui avait intérêt à tuer J. Kabila ? * La stratégie du pouvoir pour le pouvoir a marché. * Alors qu’il recevait les ambassadeurs, sa garde a tiré sur le Palais de la Nation. * Par cet alibi, il voulait réussir à présenter J.Kabila comme partie prenante à la violence. * Au lieu de se demander pourquoi le Mlc avait ouvert les hostilités le dimanche alors que le pays entier attendait la proclamation des résultats, la communauté internationale se charge de ménager le chou et la chèvre. *Si on ne stigmatise pas le fauteur de troubles, il y a lieu que la rencontre Kabila-Bemba appelée de tous les vœux soit un langage des sourds. * Pour réprimer des milices qui attaquent Kinshasa, J.Kabila ne doit-il agir que comme candidat ou comme chef de l’Etat ?

    L’ancien président de l’Assemblée nationale Olivier Kamitatu est catégorique sur les affrontements déplorés dans la capitale congolais après la proclamation des résultats du premier tour de la présidentielle : un chaos post-électoral prémédité par les assoiffés de violence ne passera pas. M. Olivier Kamitatu, président du parti de l’Alliance pour le renouveau du Congo (ARC), et Secrétaire permanent de l’Alliance de la majorité présidentielle (Amp) commente dans l’interview exclusive ci-après qu’il a accordée mardi à l’équipe de Digitalcongo.net la nouvelle donne politique congolaise créée par les événements malheureux du début de la semaine. Son appréciation de la situation ne cède curieusement pas au pessimisme. Ce battant du renouveau de la RDC, expression qu’il chérit et sur laquelle il revient continuellement, présente au contraire des raisons d’espérer à la condition d’un sursaut réel de rectification de tir en faisant résolument respecter par tout le monde les institutions démocratiques que le peuple tient absolument à instaurer. Voici le texte intégral de l’interview concerné. M. Kamitatu, président du parti ARC et Secrétaire permanent de l’Alliance de la majorité présidentielle Amp, quelle lecture faites-vous des événements qui viennent de se dérouler ces trois derniers jours à Kinshasa ?

Eh bien les événements dramatiques appellent d’abord une vive condamnation de tous ceux qui croient encore que les armes peuvent se substituer aux bulletins de vote. Aujourd’hui à Kinshasa, il n’est pas utile de dénombrer le nombre des victimes, de morts et des blessés, il est beaucoup plus utile de décompter le nombre de bulletins dans les urnes. Nous avons cru que c’était un schéma du passé qui ne reviendrait plus. Donc nous condamnons vivement ceux qui croient que l’on peut encore recourir aux armes pour trouver raison alors que le peuple s’est exprimé.

Le deuxième sentiment, c’est celui de profond regret par rapport, bien entendu à des observateurs, les ambassadeurs étrangers qui ont été impliqués, malgré eux, dans ce déferlement de violence. Enfin, c’est un sentiment de satisfaction en dépité de ceux qui ont cru quelque part qu’ils pourraient inciter à la haine, à la violence, à un soulèvement, à une insurrection populaire, qu’ils pourraient soulever la population, eh bien la population est restée à la maison. Elle a peut-être compris que le temps des armes est passé, et qu’aujourd’hui nous sommes en phase de la renaissance de la République démocratique du Congo par le processus électoral qui doit se poursuivre. Donc, bref condamnation, regret mais également satisfaction de la maturité du peuple congolais qui n’a pas cédé aux appels insurrectionnels, aux appels à la violence.

Le contexte qui a prévalu avant la proclamation des résultats des élections indiquait bien que les amateurs du chaos préméditaient les incidents survenus, est-ce que vous vous êtes bien attendus aux violences concrétisées ?

Eh bien, il faut s’attendre en toutes circonstances quand il y a des acteurs qui croient que les armes peuvent être une finalité à une démarche, il faut s’attendre, effectivement, que le chaos puisse encore être un phénomène de séduction. Mais je crois que nous devons tout à fait éviter le syndrome d’une répétition générale. Comme si le décor était planté, les acteurs étaient connus et que tout d’un coup nous avons fait une grande répétition avant la première qui serait le résultat définitif des élections, il faut absolument éradiquer toute forme de violence et ne pas tomber dans ce schéma en disant : voilà, ils ont commencé, ils vont poursuivre. Il faut trouver des solutions dans le sens d’un apaisement et dans le sens de remettre le processus à niveau, parce que ce processus appartient au peuple congolais qui est le souverain primaire et qui s’est déjà exprimé.   

Il est difficile de croire que, avant les élections, vous qui êtes dans l’Alliance de la majorité présidentielle, vous n’avez pas dû prévoir ces situations. N’avez-vous pas programmé des stratégies pour contrer ces événements ?

Comme vous le savez, des stratégies ont été mises en place. Nous avons tenu contre vents et marées à ce que la police, l’armée demeurent des instruments au service du processus et donc des instruments qui s’intègrent dans un ordre républicain, ce qui a été fait. Il faut féliciter la police et les forces armées. D’accord, nous n’avons rien fait pour démanteler les milices, les groupes armés. Et aujourd’hui précisément on ne peut pas mettre sur un même pied d’égalité les instruments de l’ordre républicain avec les milices et les bandes armées.

De l’escalade verbale à l’escalade de violence

Il est donc grand temps aujourd’hui, si nous voulons envisager la poursuite du processus vers le deuxième tour dans l’apaisement général que toutes les milices soient désarmées, je crois que le Chef d’Etat-major général s’est exprimé d’une manière très claire, à savoir que : l’armée et la police restent l’Eglise au milieu du village mais il appartient donc à ceux qui ont encore des milices qu’ils veulent instrumentaliser et faire de Kinshasa ce qu’a été Brazzaville, nous refusons ce schéma. Eh bien, il est clair que nous allons maintenant aller de l’avant, pour nous permettre de choisir en toute liberté de conscience, le président de la République qu’il faut pour consolider la paix, pour consolider ce processus qui vient d’être loin.

Un tel programme de désarmement qui n’a pas pu être réalisé tout au long du processus de transition peut-il l’être dans le délai de deux mois qui restent avant le deuxième tour de l’élection présidentielle ?

Je ne me fais pas d’illusion. Ce qu’on n’a pas accompli en trois ans, on ne va pas le faire en soixante jours. Une volonté politique doit être manifestée. Je crois qu’un des grands enseignements de ce qui s’est passé ces derniers jours, c’est que nous avons vu qu’il y avait une préméditation, qu’il n’y a pas eu d’improvisation du camp des milices. Tout cela était bien programmé, bien préparé. Nous sommes partis d’une escalade verbale à une escalade de violence physique qui a abouti le 27 juillet au massacre des policiers. En direct on les a vus à la télévision se faire lyncher. Nous avons vu des sanctuaires se faire piller. Nous savons que des femmes ont été violées. Tout cela n’a conduit à aucune enquête, à aucune sanction. Nous avons cru que c’était de la frénésie électorale, et donc nous avons fermé les yeux. Nous avons tous été coupables de ne pas avoir réagi quand il fallait réagir.

Maintenant, le 20, 21 et 22 août, il faut tirer les conséquences : c’est que l’absence de réaction a amené maintenant à une espèce d’impunité généralisée. On a cru pouvoir poursuivre. Le président de la République a donné un discours républicain en remettant en place les institutions qui doivent assurer l’ordre et la sécurité publique. Il appartient maintenant qu’elles agissent. Une des premières actions, c’est bien entendu le cantonnement des militaires. Le chef d’Etat-major général a pris les décisions. A-t-il autorité sur des milices qui appartiennent à des gardes privées ? Des milices qui sont là pour sécuriser des individus ? Eh bien là maintenant il faut qu’il étende cette mission à ces milices qui doivent être désarmées, car on ne peut pas cantonner d’un côté des hommes qui sont là pour faire respecter la sécurité et l’ordre républicain, et de l’autre laisser les milices qui appartiennent à des individus perpétrer et se commettre dans les pillages, dans les viols, dans les violences à travers la capitale.

L’appel à l’apaisement toujours attendu de Jean-Pierre Bemba

Donc maintenant, il nous appartient de relever que le processus est menacé non par les institutions républicaines, non pas par les instruments de l’ordre public, mais menacé par ceux qui utilisent des milices. Le Chef d’Etat-major général l’a répété dans son interventions de mardi. La haute trahison pour tous ceux qui utilisent des milices et qui veulent ruiner la République, eh bien c’est la sanction qui devra être appliquée si on continue à divaguer et à utiliser des Congolais armés pour liquider, pour massacrer, pour commettre des violences sur d’autres compatriotes.

Et vous croyez vraiment, vous qui avez évolué dans le milieu des responsables mis en cause, qu’il leur sera facile des suivre les recommandations qui vont dans ce sens ?

Il y a une volonté politique à faire prévaloir. Le peuple congolais maintenant témoin de ceux qui veulent la bonne poursuite de ce processus, il est clair qu’il faut saluer l’engagement du 30 juillet, tout le monde s’est exprimé dans la paix, dans la sécurité, tout le monde a été sécurisé, tout le monde a pu voter dans la plus grande transparence et dans le calme. Il appartient que le peuple congolais conserve cette victoire sur lui-même d’abord, parce que comme l’a répété le président de la République, c’est une victoire du Congo, des Congolais, ce n’est pas la victoire de Joseph Kabila candidat qui a obtenu un score extraordinaire, c’est la victoire de tout le peuple congolais. Il en est maintenant le dépositaire, il doit la garder jalousement pour que nous consolidions cela et que nous donnions au pays un président de la République légitime tel que la Constitution en dispose, je crois qu’aujourd’hui c’est un geste de volonté politique, le président de la République l’a exprimé clairement dans son allocution qui ponctuait le premier tour de la présidentielle. Nous attendons des adversaires qu’ils aient également une démarche républicaine.

Est-ce dans cet ordre d’idées qu’il faut comprendre le mutisme de Jean-Pierre Bemba jusqu’à ce jour ?

Je ne peux pas me substituer à un candidat. Tout ce que je peux dire, c’est que nous attendons la manifestation et un appel républicain à l’apaisement. Le président de la République est garant de la bonne marche du pays, il est garant du bon fonctionnement des institutions, il s’accomplit dans ce rôle, nous attendons que tout le monde puisse suivre cette marche : l’apaisement, pour qu’il y ait un deuxième tour qui respecte les dispositions constitutionnelles et qui permette au peuple congolais d’avoir toutes les institutions, y compris et surtout le président de la République élu.

Nous savons qu’à partir du 4 septembre nous aurons l’Assemblée nationale qui sera installée le 19 septembre, c’est une première institution légitime forte, c’est une première base de légitimité. Maintenant il faut donner un président de la République, et cela est un deuxième tour. Nous y sommes préparés, mais il faut que la population puisse voter dans la paix et la sécurité. Je crois que l’exemple donné par les milices depuis quelques jours est un très mauvais exemple qui n’appelle pas que nous soyons optimistes pour l’avenir.

Une autre crainte émise par la population au regard des malheureux incidents survenus est le glissement vers le manichéisme, c’est-à-dire la fraction du pays en deux tendances rageusement opposées, soit qu’on voit rouge ou vert… croyez-vous que c’est dans une telle ambiance que l’on pourra parvenir à un deuxième tour d’élection présidentielle dans la sérénité ?

Nous avons constaté qu’il y a une disparité dans le vote des Congolais. Effectivement les chiffres parlent d’eux-mêmes et il ne faut pas s’en cacher. Il ne faut pas faire la politique d’autruche et ne pas voir un Congo dans sa réalité. Mais je ne veux pas croire ici qu’il y ait deux Républiques démocratiques du Congo : la république de l’Est et la république de l’Ouest. Il y a des attentes, il y a des expressions d’une volonté populaire. Une partie de la population a exprimé des doutes, elle doit être rassurée par le président de la République. Il a commencé par rassurer par un discours très fort, très républicain au terme duquel Joseph Kabila, le candidat président de la République, garant des institutions, a bien dit à la population : « Je vous ai compris, j’ai compris vos attentes ».

Maintenant il appartiendra à la faveur de la campagne électorale d’aller plus loin, et lorsque le président sera élu, il appartiendra à la majorité parlementaire au sein de laquelle seront désignés ceux qui vont gouverner de répondre ces attentes, sans négliger, bien entendu, une grande partie du pays qui ne comprend pas cette dichotomie, ce clivage. Maintenant nous devons tout faire pour analyser s’il y a réellement une fracture. Je ne le crois pas. Je crois qu’il y a eu une fronde momentanée, je crois qu’il appartient aux gouvernants de se mettre tous ensemble pour consolider la cohésion nationale, et je cois que là, bien entendu, vous trouverez des acteurs qui sont déterminés à mieux intégrer les attentes des populations dans leurs programmes d’actions politiques.

Comment l’Alliance de la majorité présidentielle entend-elle aller au deuxième tour ? Quelles sont les stratégies éventuelles que vous allez déployer pour convaincre le plus grand électorat de Kinshasa ?   

L’électorat de Kinshasa est un électorat extrêmement sensible aux médias. C’est un électorat sur-médiatisé. Je dirais que le taux de performance politique des Kinois est un taux de performance extraordinaire. Parce qu’ils ont à juger la qualité des acteurs politiques au regard et sous le prisme de beaucoup de médias, des télévisions, des journaux. Et c’est une population impatiente, extrêmement jeune, à qui il faut un discours particulier, mais qui s’intègre dans un espace national. Une voix d’un Congolais de Kinshasa équivaut à une voix d’un Congolais de quelles que soient son origine et sa province d’origine. Donc je crois que là il appartiendra qu’il y ait des politiques particulières, mais qui s’intègrent dans un espace national.

Majorité parlementaire avec l’Amp !

Vous m’avez posé une question sur les stratégies de l’Amp. Nous allons d’abord vérifié la consistance de l’Amp dans l’Assemblée nationale. La majorité parlementaire que représente l’Amp, j’en ai la conviction, aura maintenant à développer des politiques orientées de manière très pragmatique vers les attentes des populations, y compris les populations de Kinshasa. L’Amp n’est pas un fait virtuel, maintenant elle va se consolider par un nombre d’élus qui seront bien identifiés et qui vont siéger à l’Assemblée nationale. Eh bien, le président de la République, qui est le président de l’Amp dispose déjà d’une majorité parlementaire, et vous savez combien depuis le début de l’indépendance en 1960 les cohabitations ont été néfastes pour la République démocratique du Congo, je ne veux peux rappeler entre Kasa-Vubu et Lumumba, entre Mobutu et Tshisekedi.

Il y a maintenant une majorité parlementaire qui sera bien identifiée et qui relève en partie de l’Amp, eh bien le président de la République qui est le président de l’Amp, nous souhaitons qu’ensemble nous puissions construire un projet d’avenir qui intègre toutes les préoccupations des Congolais, qu’ils soient de l’Est ou de l’Ouest, parce qu’il n’y a pas deux Congo, il n’y a qu’une République démocratique du Congo qui est indivisible.

M. le président, il y a une caractéristique fort significative dans ces élections, c’est que l’attention était trop focalisée sur l’élection présidentielle un peu au dépens du scrutin législatif. Ne croyez-vous pas que cela soit pour quelque chose dans les dérapages aux conséquences déplorés dès le premier scrutin vécu ?

Je crois qu’il est clair que nous avons accepté de combiner les scrutins. N’oublions pas qu’au début de ce processus, nous nous étions engagés à commencer par les élections locales, ensuite les provinciales, les législatives et de terminer le processus par l’élection présidentielle. Faute de temps, faute moyens, nous avons pris un raccourci. Combiner les scrutins, raccourci dangereux, parce que nous n’avions pas vu qu’il y avait deux niveaux du pouvoir, deux niveaux de responsabilité. Nous avons fait un amalgame. Certains électeurs étaient parfois pris dans ce paradoxe de choisir un député dont la famille politique n’était pas celle du candidat qu’ils ont choisi comme président de la République.

Plus d’amalgame de choix au 2ème tour de la présidentielle

Maintenant nous voulons que cet amalgame, que ce paradoxe disparaisse, qu’on établisse pleinement pour toutes le choix du président de la République au deuxième tour. Le président Joseph Kabila a obtenu près de 45 %, maintenant nous allons lui donner une majorité claire. Il y aura une majorité et il aura une légitimité forte qui lui permettre de donner le meilleur de lui-même ainsi que les parlementaires pour l’avenir, pour le bonheur de la République démocratique du Congo.

Une dernière question, M. le président : nous avons constaté que la pression de la communauté internationale dans le règlement de la crise autour des incidents du début de la semaine a été efficace. Quel rôle la Monuc et l’Eufor ont-ils joué dans ce règlement ?

Un rôle éminemment important ! Il faut bien saluer la présence de la Monuc et de l’Eufor. Il est clair, comme je l’ai dit plus haut, qu’il y a des regrets que les ambassadeurs aient été impliqués, bien malgré eux, dans ce cycle de violences, puisqu’ils ont été la victime. Nous le regrettons profondément. Mais je crois que le rôle plus que jamais de la Monuc est de vérifier d’où partent les tirs, de sanctionner, mais surtout de permettre au peuple congolais d’accomplir sereinement la poursuite du processus qui l’amène vers la renaissance de la République démocratique du Congo.

Merci

C’est moi qui vous remercie.

Les Congolais auront bientôt un nouveau Président. Malgré la kermesse, les nuages obscurcissent davantage l’horizon économique. Il y a quatre questions à poser au Président élu : (1) Y a t il une philosophie de développement en place? (2) Quelle mesure va-t-il adopter pour accélérer la transformation structurelle? (3) Y a t il en place des mesures pour la formation des capitaux ? (4) Quelles reformes préconise-t-il pour améliorer la performance de l’administration et les finances publiques ?

Rationalisme économiqueLes pays dits « industrialisés » soutiennent la thèse selon laquelle seul, le rationalisme économique, la pensée philosophique du capitalisme, promet la formation des entreprises, la création des  emplois et la prospérité. Cette philosophie est basée sur l’individualisme; le contrôle de la nature et des hommes en vue de produire des biens matériels; les actions de type rationnelle, et l’efficacité; la croyance selon laquelle les événements du monde sont considérés comme le pur produit de forces physiques, dont la compréhension est, en principe, toujours accessible à l’homme; et la finalité de l'existence est le travail dans le cadre d'une profession bien définie. Cette philosophie politique va non seulement à l’ encontre de nos valeurs traditionnelles, mais ne cadre pas bien avec la religiosité fiévreuse et avilissante des Congolais. La recherche de l’idéologie de travail doit être une autre préoccupation du Président élu. Réaliser les idéales du rationalisme économique dans notre milieu culturel risquera d’aboutir à l’échec de la Deuxième République. Il faut former et informer la population.  

Transformation structurelle

Le rationalisme économique favorise la transformation structurelle, la formation des entreprises à des buts lucratifs, la création des emplois rémunérant et la prospérité d’une nation. En des termes précis, il s’agit de transformer le petit commerce à des agro-industrielles, c'est-à-dire encourager les fermiers à mettre en boite des produits tropicaux (bananes, oranges, mangues, etc.) destinés aux marchés internationaux; motoriser les pécheurs à produire en masse des boites à conserve et des eaux minérales, etc.; transformer l’artisanal à des industries minières, c'est-à-dire pousser, par exemple,  les « trafiquants des diamants » à se formaliser et rivaliser un jour Gecamines, MIBA, ou Kilo-Moto; transformer le  secteur des services à des industries, c'est-à-dire, encourager, par exemple, les musiciens à épargner leurs profits dans le but de créer des supermarchés, des chaînes d’hôtels, et tant autres petites et moyennes entreprises. Pour y arriver, il faut (a)l’encadrement des entrepreneurs, particulièrement dans le secteur informel : Cela exige la reforme de l’enseignement primaire et secondaire aussi bien que des universités, et la création des écoles techniques. Cette stratégie vise à encourager l’esprit de créativité et d’aventure dans le domaine commercial. Le gouvernement a besoin d’un partenariat avec les universités; cela dans le noble but de les transformer à des catalyseurs permettant aux entrepreneurs indigènes de maîtriser des techniques de travail et des technologies étrangères;

(b) le financement des entrepreneurs : Le schéma de développement, parfois, exige l’encadrement des élites des entrepreneurs, c'est-à-dire des hommes d’affaires congolais ayant démontrés une capacité d’opérer au delà du seuil de rentabilité, et à des échelles de production beaucoup plus larges. L’expansion économique de l’Inde était l’œuvre d’un homme d’affaires répondant au nom de Sri Jamshedji Tata; il avait décidé de créer une sidérurgie. C’était l’aventure commerciale d’un homme convaincu que le développement n’est pas l’affaire des étrangers mais des nationaux. Son courage avait motivé toute une génération des entrepreneurs indiens à rivaliser l’Europe, et voir les Etats Unis d’Amérique. Il ne s’agit pas seulement de présenter les médailles de mérite aux entrepreneurs performants, mais de les dissuader à s’engager à des secteurs à haut rendement, par exemple, les mines. Il faut une détermination visant à élever progressivement un compatriote au statut de Rockefeller, Tata, Suzuki, Hyundai ou Ford. Peut-on envisager une pareille chose dans cinq ou dix ans ?

(c) l’indentification des marchés internationaux favorable aux produits ou services indigènes.

Etant donné le rôle capital de la transformation structurelle dans la formation des entreprises indigènes, la création des emplois, et la prospérité de la nation congolaise, certains milieux intellectuels militent pour l’organisation d’une Conférence Nationale sur le Développement Economique (CNDE). Cette conférence doit se pencher sur la stratégie à mettre en place pour dynamiser le secteur minier en vue de le transformer à un moteur de développement des autres secteurs de l’économie nationale. Est-ce qu’une pareille initiative peut-elle devenir la priorité du Président élu?

Formation des capitaux

L’hypertrophie des marchés financiers est une contrainte à l’autofinancement des opérations économiques. Le faible taux des épargnes nationales, et la corruption renforcent la dépendance financière du gouvernement au FMI et la Banque Mondiale. Il ne faut pas surtout utiliser la pauvreté comme étant à la base du dédain manifesté par les Congolais à l’égard des banques et des épargnes. Les pauvres et mêmes les enfants épargnes dans les pays occidentaux. Pourquoi les Congolais ne peuvent pas en faire autant ?

La faillite et la mauvaise gestion des entreprises publiques empêchent le cumul des épargnes. L’accent donné sur les investissements étrangers encourage les transferts des profits à l’étranger, créant parfois des effets négatifs sur la balance des paiements et les réserves en devises. Les critiques des investisseurs étrangers, particulièrement dans le secteur minier, déplorent le ‘pillage’ des minerais au profit des étrangers.    

L’engagement financier limité de la communauté internationale au processus du développement du Congo suggère une chose: le Plan Marshall n’existe pas. Que doit-on faire pour assurer l’autofinancement de l’économie nationale? Cette question remet en cause la question de la CNDE. Il ne s’agit pas d’écarter le FMI et la Banque Mondiale dans le processus en cours; il s’agit surtout d’une question de « ownership » (ou appropriation) de la vision de développement par les Congolais. Le paternalisme ne les engage pas à fonds dans les programmes de développement à long terme. Les Congolais ne voient pas la vision de développement, les programmes en cours et ses bénéfices, dans leurs propres yeux. Ainsi, ils les considérèrent comme étant des préoccupations des agences internationales. Cette attitude est acceptable parmi les pays de Sahel, mais pas au Congo.

Reformes financières et administratives

La corruption tient lieu de l’existence des structures administratives catalyseurs. Le paternalisme, par contre, reflète l’inadéquation de la fonction publique et de son professionnalisme. En ce qui concerne la fonction publique, l’Australie, par exemple, présente un modèle copié par les autres pays industrialisés.  S’il faut réaliser ce modèle,  le  Président élu doit (a) introduire le principe de « travail consciencieux » ; (c) exiger des critères de performance individuelle ; (d) imposer la promotion d’un groupe des valeurs auquel appartient le mérite (l'apolitisme, la non-discrimination, les normes éthiques les plus élevées, la responsabilisation, la réceptivité, la prestation des services, un leadership de qualité élevée, des relations coopératives en milieu de travail, un bon milieu de travail, la recherche de résultats, l'équité en matière d'emploi, l'accès à l'emploi dans la fonction publique, l'impartialité, la bonne communication, des conditions de travail sécuritaires, l'équité, des possibilités d'améliorer ses capacités individuelles, l'absence de harcèlement et de discrimination en milieu de travail, des procédures disciplinaires pertinentes et des mécanismes de recours équitables) ; et (d) octroyer  aux fonctionnaires le droit à la formation.

Pour combattre la corruption dans les ministères et les établissements publiques, le gouvernement fédéral de l’Australie exige la mis en place d’un plan de performance couvrant l'ensemble des activités gouvernementales ; demande aux ministères d’établir des objectifs mesurables, de décrire les moyens de les atteindre, de définir les indicateurs de suivi, les outils d'évaluation et de révision; responsabilise les Ministères titulaires de remettre au Ministère des Finances un bilan annuel de mise en oeuvre du plan de performance établi douze mois plus tôt (en cas d'échec dans la réalisation de certains objectifs, les agences doivent en rechercher les causes, et présenter des nouvelles idées; commercialise les services de la fonction publique dans un processus par lequel les coûts des services sont attribués, les prix sont déterminés et un marché est établi pour les biens et services du secteur public.

Ces mesures visent à amener le personnel à se sentir responsable des résultats des programmes; à fournir un cadre d'information accepté par tous; à établir des structures de programme dans les organismes, à présenter un énoncé plus clair des objectifs des organismes et des programmes et l'établissement des indicateurs valables de rendement; et à optimiser les ressources.

Est-ce que le Président élu aura la détermination d’adopter une reforme draconienne dont l’objectif est de remédier aux problèmes de l’administration publique?   

A la fin de cette analyse, la prospérité du Congo semble être étroitement liée à un facteur capital: «détermination ». En considérant la transition, on ne peut plus mettre en doute cette détermination congolaise à répondre à des défis de développement d’une manière efficace.  Ayant parvenu à créer l’espace politique, à instaurer la pluralité politique, à préserver l’unité nationale et à aller vers les élections sans hésitation, les Congolais ont fait preuve d’une détermination ferme. Cette détermination doit animer les intentions du Président élu dans son élan vers le processus visant à   surmonter les quatre défis de son mandat. Les Congolais doivent être vigilant. Les manifestations politiques dans les rues et les actes de sabotage risqueront d’alimenter les verbiages constitutionnels et juridiques au dépends d’un développement durable, et digne.

Boke Landu Nkoy

Un Congolais de la Diaspora

Karel De Gucht et Louis Michel appellent au sens des responsabilités des deux vainqueurs de l'élection.
Les ressortissants belges à Kinshasa sont invités à rester chez eux et à se montrer prudents.

Le «patron» de la Mission des Nations unies en République démocratique du Congo (Monuc), William Lacy Swing, a appelé mardi à une réunion urgente entre le président Joseph Kabila et son rival au second tour de l'élection présidentielle, le vice-président Jean-Pierre Bemba. Le diplomate américain, qui cumule les fonctions de chef de la Monuc et de représentant spécial du secrétaire général de l'Onu en RDC, a lancé cet appel avant de se rendre chez le président Kabila avec les ambassadeurs du Comité international d'Accompagnement à la Transition (CIAT).

Le ministre belge des Affaires étrangères, Karel De Gucht, s'est déclaré particulièrement préoccupé par la dégradation du climat politique à Kinshasa. «La démonstration de force (de lundi soir autour de la résidence du vice-Président Bemba) est inacceptable», a-t-il insisté dans un communiqué. Lui-même et le Premier ministre Guy Verhofstadt ont eu lundi soir des contacts avec Joseph Kabila et Jean-Pierre Bemba. «Ils ont fait appel au sens des responsabilités des deux candidats dans la perspective du deuxième tour des élections présidentielles. Ils les ont exhortés au calme et les ont invités à éviter toute provocation», a souligné le ministère belge des Affaires étrangères. Karel De Gucht a salué l'intervention commune de la Monuc et de l'Eufor.

Le commissaire européen à l'Aide humanitaire, Louis Michel, dans un communiqué également publié mardi, a «appelé tous les partis à faire preuve de modération afin que le processus électoral, dans lequel le peuple congolais a investi son espoir et son engagement, puisse se poursuivre dans le respect des normes démocratiques». S'exprimant au nom de la Commission européenne, M. Michel a appelé «les deux candidats à faire preuve de retenue dans leur propos et à s'engager dans un dialogue apaisé et constructif qui tienne compte de la volonté exprimée par la population lors du scrutin du premier tour de l'élection présidentielle».

Consignes de prudence

Le ministère français des Affaires étrangères a, de son côté, exprimé sa «grave préoccupation» devant les «affrontements violents» à Kinshasa. «La situation ce (mardi) matin n'étant pas encore complètement stabilisée, des consignes de prudence ont été données aux ressortissants de la communauté française à Kinshasa», a déclaré le porte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères.

Des consignes du même ordre ont été données aux ressortissants belges à Kinshasa (2097 inscrits à l'ambassade pour Kinshasa et la juridiction; quelque 3 000 présents, selon les estimations). Le «système pyramide» a été activé, qui permet de transmettre les recommandations de l'ambassade à tous les membres de la communauté belge. Celles-ci sont de rester chez soi et de faire preuve d'une extrême prudence. Le ministère belge des Affaires étrangères déconseille aussi à tout ressortissant de se rendre au Congo pour le moment.

© La Libre Belgique 2006

 La circulation reprenait progressivement mercredi matin à Kinshasa, où la nuit a été calme après 36 heures de tension et d'affrontements à l'arme lourde dans le centre de la capitale de République démocratique du Congo (RDC), ont constaté des journalistes de l'AFP.

Sur le Boulevard du 30 juin, principale artère de la ville, dans la commune de la Gombe - centre des affaires - où des blindés de l'Onu étaient encore positionnés, mini-bus et voitures individuelles circulaient à nouveau.

Les échoppes des commerçants étaient encore fermées au grand marché de la ville, également situé dans la commune de la Gombe où les affrontements ont été les plus nourris lundi et mardi entre partisans du président Joseph Kabila et ceux du vice-président Jean-Pierre Bemba.

Les camps de MM. Kabila et Bemba, arrivés en tête du premier tour de la présidentielle avec respectivement 44,8% et 20% des suffrages, ont signé mardi soir un accord de retrait de leurs troupes respectives du centre de Kinshasa.

Dans les quartiers populaires de l'est et centre-ouest de la capitale, de nombreux magasins commençaient à ouvrir vers 7H30 GMT et les habitants s'apprêtaient à aller travailler.

"On ne peut pas rester un jour de plus sans travailler. Comment on va nourrir nos familles? Il faut que tout cela cesse, qu'on puisse travailler", a déclaré à l'AFP Jean-Paul, un vendeur ambulant d'une trentaine d'années qui quittait son domicile de Lemba (est) pour gagner le port fluvial de la capitale, dans le centre.

Dans le même quartier, Marie, vendeuse de légumes, était soulagée de pouvoir sortir de chez elle.

"Je n'ai pas mangé depuis deux jours, mes enfants non plus et mon mari ne travaille pas", a-t-elle dit, expliquant que sa famille était restée "enfermée pendant deux jours, par peur de sortir parce que les gens menaçaient de piller des dépôts de ciment et des magasins dans le quartier".

De nombreux Kinois sont ainsi restés cloîtrés chez eux, les violences et l'impossibilité de nourrir les siens ravivant la peur des pillages à grande échelle qui ont ravagé la capitale en 1991 et 1993.

Plusieurs habitants des quartiers de Lemba (est), Bandalungwa, Lingwala

(centre) ont témoigné de leur soulagement de voir cesser les violences dans le centre de la ville et souhaité que le second tour de la présidentielle, prévu le 29 octobre, puisse se tenir dans "un climat de paix".

Les Congolais se sont massivement rendus aux urnes le 30 juillet pour élire leur président et les 500 députés de la future Assemblée nationale. Le taux de participation a dépassé les 70% pour ces premiers scrutins libres et démocratiques en plus de 40 ans dans l'ex-Zaïre.

AFP

 - Après deux jours de tirs à l'arme lourde, le calme est revenu mardi après-midi à Kinshasa, où les camps du président congolais Joseph Kabila et du vice-président Jean-Pierre Bemba ont signé mardi soir un accord de retrait de leurs troupes respectives de la capitale.

Cet accord, obtenu sous haute pression internationale, prévoit, avec "effet immédiat", la "consigne de toutes les troupes des FARDC (forces armées congolaises) déployées dans la capitale à leur position initiale en vue du rétablissement du statu quo ante".

Dès avant la signature de cet accord, les troupes des deux camps avaient entamé leur retrait du centre de Kinshasa, où aucun tir n'avait plus été signalé depuis 12H00 GMT.

Dans les rues désertes de la Gombe, commune du centre où se sont concentrés les affrontements à l'arme lourde lundi après-midi et mardi matin, un journaliste de l'AFP a vu trois corps de militaires de la garde présidentielle.

Outre ces cadavres, abandonnés depuis des heures à quelques mètres de blindés de la Mission des Nations unies en RDC (Monuc), des témoins ont rapporté à l'AFP avoir vu les corps de "plusieurs civils" près de l'église de la Gombe.

Ni la Monuc ni la force européenne Eufor, qui est intervenue pour la première fois lundi sur le sol congolais en déployant des blindés de légion espagnole, ne disposaient de bilan des affrontements de lundi et mardi.

Dimanche, au moins cinq personnes avaient été tuées et une dizaine blessées lors d'échanges de tirs dans le centre de la ville alors que tombaient les résultats du premier tour de la présidentielle du 30 juillet, donnant MM. Kabila et Bemba en tête, selon un bilan de la Monuc.

Les deux camps se sont mutuellement accusés d'avoir été à l'origine de "provocations" ayant dégénéré en affrontements à l'arme lourde dans les rues de la capitale.

L'accord signé mardi soir prévoit "la mise en place de deux équipes mixtes de vérification" pour s'assurer de l'effectivité du cantonnement des troupes et replace la police nationale, "seule en charge de l'ordre public", au coeur du dispositif sécuritaire, avec l'organisation de patrouilles conjointes avec la Monuc et Eufor dès mardi soir.

Plus tôt dans la journée, le président Joseph Kabila avait appelé au cantonnement des belligérants, s'engageant de son côté à la consigne stricte de la garde républicaine et exigeant de la communauté internationales des garanties que son adversaire en ferait autant avec ses troupes.

"Tout ce qui importe pour l'instant, c'est que la situation redevienne normale à Kinshasa (...) Pour cela, la garde républicaine (garde présidentielle), comme tous les éléments armés du vice-président Bemba, doivent regagner leurs positions, immédiatement", a déclaré mardi M. Kabila, dont les propos ont été rapportés par son directeur de cabinet Léonard She Okitundu.

Les troubles menaçaient alors de gagner les communes populaires de l'est de la capitale où la police tiré en l'air pour disperser des jeunes qui voulaient piller des échoppes à Limete. Des tirs sporadiques d'armes automatiques ont aussi été entendus dans les communes de Masina et de Ndjili (est), non loin de l'aéroport international.

Dans le centre-ville, la Monuc avait repris en fin de matinée le contrôle du boulevard du 30 juin (la principale artère de Kinshasa) et ses principaux carrefours, et continuait de sécuriser les abords de la résidence de M. Bemba au bord du fleuve Congo, visée lundi soir et mardi matin par des tirs nourris de la garde présidentielle.

Devant la poursuite de ces accrochages, la force européenne (Eufor), chargée d'intervenir en cas de dérapage du processus électoral, a reçu mardi des renforts: trois hélicoptères et une cinquantaine de soldats français, portugais et suédois des forces spéciales depuis le Gabon, ainsi que 180 soldats allemands et néerlandais.

La communauté internationale a multiplié mardi les appels au calme, enjoignant les deux camps au respect du processus électoral après les premiers scrutins libres et démocratiques en plus de 40 ans dans l'ex-Zaïre.

"Il est impératif que les affrontements cessent immédiatement et que les deux candidats à l'élection présidentielle se rencontrent de toute urgence pour le bien du processus démocratique et surtout pour la population congolaise qui à déjà trop souffert des conflits armés", a ainsi déclaré le chef de la Monuc William Swing.

L'église catholique de RDC a pour sa part mis en garde mardi contre les risques de "guerre civile" et a appelé les belligérants de la dernière guerre (1998-2003) au "dialogue".

Le trafic sur le fleuve Congo entre Kinshasa et Brazzaville, la capitale du Congo voisin, était nul depuis lundi, selon des témoins, et les commerces de Kinshasa était restés fermés mardi.

Plusieurs vols internationaux à destination de Kinshasa ont été annulés depuis lundi, alors que l'aéroport de la capitale congolaise restait néanmoins officiellement ouvert, a-t-on appris de source aéroportuaire.

KINSHASA (AFP) - 21/08/2006 22h13 - Des tirs à l'arme lourde ont visé lundi la résidence à Kinshasa du vice-président congolais Jean-Pierre Bemba, entraînant la première intervention de la force européenne Eufor, au lendemain de la proclamation des résultats du 1er tour de l'élection présidentielle congolaise.

Quatorze ambassadeurs membres du Comité international d'accompagnement de la transition (Ciat) dans l'ex-Zaïre, qui se trouvaient chez M. Bemba lorsque sa résidence a été la cible de tirs, ont été extraits de la villa et conduits par un convoi de blindés de la Mission de l'Onu en RDC (Monuc), appuyés par Eufor, jusqu'au siège de la Monuc.

Le vice-président Bemba n'a pas été évacué par les Casques bleus, a précisé un des porte-parole militaires de la Monuc, le major Hans Reichen.

"Il y a eu des tirs à l'arme lourde, probablement au canon, au lance-roquettes ou à la mitrailleuse lourde", a déclaré à l'AFP une source diplomatique, précisant que les ambassadeurs s'étaient "réfugiés dans la cave de la villa" située au bord du Congo.

Selon une source militaire occidentale, les tirs contre la résidence ont été effectués par des militaires de la garde républicaine (garde présidentielle).

Les ambassadeurs, dont ceux des Etats-Unis, de France, de Grande-Bretagne, d'Afrique du Sud, de Belgique et d'Angola, étaient en réunion avec M. Bemba au moment des tirs "afin de chercher une solution pour décrisper la situation" après des tirs nourris qui ont fait au moins cinq morts dimanche soir à Kinshasa, selon Jean-Tobie Okala, porte-parole adjoint de la Monuc.

L'opération d'extraction des diplomates a donné lieu à la première intervention d'Eufor sur le sol congolais.

La force européenne a déployé une compagnie d'intervention rapide de la légion espagnole, avec 150 hommes et une dizaine de blindés, pour "sécuriser l'opération et contribuer au retour au calme", a déclaré à l'AFP le lieutenant-colonel Thierry Fusalba, porte-parole de la force.

"Les tirs ont cessé, puis il y a eu un retrait progressif des deux parties, avec le départ des chars de l'armée congolaise, ce qui a fait baisser la pression", a-t-il ajouté.

Eufor, qui dispose d'un millier d'hommes à Kinshasa et autant en réserve au Gabon, est une force militaire européenne à vocation essentiellement dissuasive qui ne devait intervenir qu'en cas de "troubles graves" et de dérapage du processus électoral en RDC.

"Nous allons rester en position encore un peu pour voir comment les choses évoluent", a précisé le porte-parole d'Eufor.

De son côté, la Monuc a prévu de maintenir un dispositif de sécurité renforcé dans la capitale et notamment aux abords de la villa de M. Bemba.

Les résultats provisoires du premier tour de la présidentielle du 30 juillet, publiés dimanche par la Commission électorale indépendante (CEI), placent le chef de l'Etat sortant en tête avec 44,8% des suffrages, devant l'ex-rebelle Bemba (20%), qui s'opposeront donc dans un second tour le 29 octobre.

Le taux de participation à ce premier scrutin libre et pluraliste depuis plus de 40 ans dans l'ex-Zaïre, et qui doit mettre un terme à la fragile transition politique amorcée en 2003 en RDC après une guerre régionale de près de cinq ans, a dépassé les 70%.

Les résultats de la CEI doivent encore être validés par la Cour suprême de justice.

Des affrontements à l'arme automatique, qui ont opposé des militaires fidèles aux deux vainqueurs du premier tour, avaient éclaté dimanche soir dans les rues de la capitale, peu avant la proclamation de ces résultats, faisant au moins cinq morts et une dizaine de blessés, selon un bilan provisoire.

Lundi après-midi, "ce sont des militaires de la garde républicaine (garde présidentielle)" qui ont tiré sur la résidence de M. Bemba, a affirmé à l'AFP une source militaire occidentale.

Un proche de M. Bemba a accusé, sous couvert d'anonymat, le camp Kabila de chercher à déstabiliser les institutions. "Nous allons au second tour. Nous n'avons aucun intérêt au désordre. Et nous ne lancerions sûrement pas une attaque contre des diplomates", a-t-il ajouté.

Le ministre congolais de l'Information Henri Mova Sakanyi, proche du président Kabila, a quant à lui accusé les partisans de M. Bemba d'être à l'origine des violences.

"Pour rétablir l'ordre, les services (de sécurité) ont dû entrer en action en répliquant à tous les actes de provocation que beaucoup de diplomates ont vécus par eux-mêmes", a affirmé M. Mova.

Le vice-président Bemba ne s'était pas encore exprimé lundi soir, ayant renoncé à une première déclaration la veille en raison de l'insécurité dans la capitale.

De son côté, M. Kabila a remercié dès l'annonce des résultats les "électeurs qui l'ont placé "en première position" et invité les Congolais à "rester sereins et à attendre dans le calme" la proclamation des résultats définitifs, affirmant sa "détermination à poursuivre le processus électoral jusqu'à son terme".

Le verdict est tombé. Hier tard dans la nuit, le président de la Commission électorale indépendante, CEI, a rendu publics les résultats provisoires du premier tour de l’élection présidentielle du 30 juillet dernier. Aussi, par décision n° 03 du 20 août 2006, les candidats à l’élection présidentielle, Joseph Kabila et Jean-Pierre Bemba, ont réuni le plus grand nombre de voix aux suffrages exprimés. Ils ont respectivement recueilli 7.590.495 voix, soit 44,81% des suffrages exprimés contre 3. 958.675 voix, soit 20,03%.

Auparavant, le Rapporteur de la CEI, Dieudonné Mirimo, a lu le rapport général. Il a évoqué les défis enregistrés tout au long de ce processus, rappelé le chemin parcouru depuis le début, par l’enrôlement, l’ organisation du référendum constitutionnel et l’ élection du 30 juillet. Il s’est attardé sur les contraintes inhérentes à ce genre d’exercice avant d’affirmer que nonobstant ces faits réels, la Commission électorale indépendante s’est engagée résolument à accomplir sa mission. Il a saisi cette opportunité pour rendre un vibrant hommage au peuple congolais qui vient de prendre en mains son destin. Certes, a-t-il reconnu des perturbations. Mais grâce à la détermination de toutes les parties, le processus électoral n’a pas été affecté. Une réussite que l’on doit également à l’implication et à la contribution de la Communauté internationale qui a apporté un appui considérable tant sur le plan matériel que financier.

GIZENGA : VIRTUEL PREMIER MINISTRE.

Aussi, compte tenu du bon résultat réalisé par le secrétaire général de Palu, Antoine Gizenga se présente aujourd’hui comme virtuel Premier ministre. Des contacts fermes ont été noués pour que des engagements pris soient respectés par les uns et les autres. Si cette nouvelle se confirmait, Gizenga sera, pour la deuxième fois Premier ministre. Déjà en 1960, alors que Lumumba venait d’être neutralisé, Gizenga s’était rendu à Kisangani pour installer le gouvernement de Lumumba, assumant ainsi les fonctions de Premier ministre, alors qu’il était jusque-là vice-premier ministre. Il a toujours défendu cet ordre politique qui, pour lui, serait un retour à la légalité. L’histoire est-elle en train de se réécrire ?

KABILA : « UNE GRANDE VICTOIRE DU PEUPLE ».

Aussi, en prévision du deuxième tour, il a invité le peuple congolais à se mobiliser davantage pour consolider, ensemble, cette victoire pour que ne soient pas remises en cause les valeurs républicaines : la paix, l’unité, la solidarité et la cohésion nationale. En sa qualité de garant de la Nation, il s’est engagé à faire respecter la loi et la Constitution et que toutes les dispositions sont prises pour que le deuxième tour se déroule dans de meilleures conditions.

  - Des tirs ont été entendus dans le centre de Kinshasa peu après 17H30 GMT, à moins de deux heures de l'annonce prévue des résultats du premier tour de la présidentielle en République démocratique du Congo, selon plusieurs journalistes de l'AFP. Un policier a été blessé par balle, a-t-on indiqué de source policière, sans indiquer dans quelles circonstances.

      Après la publication des résultats dans certains centres, devant la menace des troubles que font peser certains politiciens, différents acteurs politiques choisissent la moindre occasion pour appeler la population au calme aux politiciens de se soumettre au verdict des urnes. C’est ce que le président de l’Udps a fait dans une déclaration déposée à L’Avenir.

   
Le gouverneur de la province du Nord-Kivu, Eugène Serufuli a demandé jeudi à la population de Masisi de ne pas considérer le discours tribal du général déchu Laurent Nkunda ni la nomination de ses propres administrateurs. Il l’a dit au cours d’un meeting tenu au marché de Muheto près de Nyakariba, où le général déchu s’était adressé à la population sur un terrain de la place, le 05 Août dernier
«Nous avons besoin d’un pouvoir issu des élections», a notamment déclaré la gouverneur du Nord-Kivu. Il faisait ainsi allusion à la nomination par le général déchu Laurent Nkunda d’un autre administrateur du territoire de Masisi, Nzabirinda. Serufuli a présenté le vrai administrateur, Justin Mukenya, avant de demander à la population de pardonner à Nzabirinda, qui a suivi un mauvais chemin.

A l’occasion, la population de Muheto et ses environs a exprimé ses inquiétudes quant à la présence de nombreux militaires non brassés. Ce à quoi, le gouverneur et le commandant de la 8e région militaire ont répondu affirmant que le processus d’intégration de l’armée est en cours et se poursuit. Eugène Serufuli a tenu à dire à la population de cette localité que Laurent Nkunda n’administre aucun territoire. «Vous savez qu’une partie de la 83e brigade est déjà au centre de Rumangabo pour le brassage. Ceux qui sont restés sont sous le commandement de la 8e région militaire. Il n’y a pas un espace pour Laurent Nkunda. Il faut préciser cela. Il ne faut pas dire qu’il existe une localité de Laurent Nkunda. Tout le monde sait que Laurent Nkunda existe. Il s’est retiré dans un village qu’on appelle Bwizi et tout le monde sait qu’il est là. Son problème est connu», a expliqué le gouverneur du Nord-Kivu.   Radiookapi

 
  En R.D.C,  l'avenir s'annonce comme un duel, avec ou sans fleurets mouchetés, entre les deux têtes d'affiches électorales, Kabila et Bemba, que rien ne prédispose à se contenter du statut de principal opposant.

Kabila et l'héritage de la rébellion

Timide et discret, il a plutôt donné l’impression d'être un homme de paille chargé d’exécuter les choix de certains réseaux d’influence, étrangers et nationaux aux intérêts convergents. L’homme sans ambitions et sans assise populaire semblait tout désigné pour masquer l’assassinat de son père, incontrôlable depuis qu’il avait assis son pouvoir à Kinshasa en 1998. Mais, paradoxalement, Joseph Kabila a trouvé dans le statut «d’enfant manipulable» dont on l’affublait quelques cartes pour reprendre le jeu à son compte. Les intérêts des uns ont nourri ses ambitions. Et, pour ces mêmes raisons ses parrains devaient naturellement «soutenir» sa candidature et pourquoi pas le faire triompher aux élections.

Le schéma est clair et infaillible. Alors Joseph Kabila, crée son propre mouvement politique qui n’est pas l’émanation d’une rébellion : le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD). Mais la machine électorale a été bâtie autour de l’Alliance pour la majorité présidentielle (AMP). Ce mouvement de 33 partis présente également des candidats à la députation qui pourraient assurer au président de la République une majorité confortable à l’Assemblée nationale. Kabila et ses alliés ont donc adhéré à un pacte patriotique de «refondation» de la nation congolaise, élaboré autour de son programme «Ma vision pour un Congo nouveau». L’usage de la première personne du singulier est aussi nouveau chez Joseph Kabila qui se voit de plus en plus dans l’étoffe d’un homme d’Etat.

Bemba et la nostalgie de Mobutu

Son adversaire le plus menaçant, Jean-Pierre Bemba, vice-président, et chef du Mouvement pour la libération du Congo (MLC) ex-rébellion, a connu un parcours contraire. Après des études de commerce en Belgique le solide gaillard de 1,90 mètre s’est lancé dans les affaires en créant plusieurs entreprises de téléphonie, de fret aérien et de communication. L’homme s’est enrichi et très vite s’est opposé à son père Jeannot Bemba Saolona, richissime homme d’affaires, ancien président du patronat zaïrois devenu ministre sous Laurent-Désiré Kabila. Après avoir combattu militairement Kabila père, à la tête de son Mouvement de libération du Congo (MLC) implanté en Equateur, Jean-Pierre Bemba a obtenu l'un des quatre fauteuils de vice-président dans la transition que les scrutins de juillet ont refermée. Pour combattre politiquement Kabila fils dont il convoite le fauteuil présidentiel, Bemba s'est efforcé de rallier tous les nostalgiques de l’ère Mobutu. Son quartier général est d’ailleurs à Gbadolite, le fief de Mobutu. Dans le camp adverse, Joseph Kabila se rappelle au bon souvenir du héros national congolais, Patrice Lumumba.

Sur le terrain politique Joseph Kabila, est le principal bénéficiaire de l’accord de paix qui lui a permis de continuer à siéger à Kinshasa avec titre de chef de l'Etat, en attendant les premières élections libres au Congo. Pour l’affaiblir Jean-Pierre Bemba a fait feu de tout bois, se saisissant notamment de certaines imprécisions dans son curriculum vitae. «Je n’ai pas l’intention de placer ma campagne sur le terrain du dénigrement. Mais je n’ai pas honte de dire que je suis congolais, que j’ai des diplômes, que je suis marié», a-t-il ainsi perfidement lancé pendant la campagne électorale. Certains détracteurs affirment en effet que Joseph Kabila serait «seulement» l’enfant adoptif de Laurent-Désiré. Pendant les années de maquis de son père, Joseph - alias Hyppolite Kanambe - et sa sœur jumelle, Jeannette, ont été scolarisés dans une école française de Dar-es-Salam, en Tanzanie. Bilingue (anglais-français), il n’a pas pu poursuivre les études universitaires de droit auxquelles il se prédestinait, son père l’ayant rappelé à ses côtés pour qu’il s’occupe de quelques entreprises familiales, notamment une pêcherie sur les bords du lac Tanganyika.

Finalement, Laurent-Désiré Kabila avait préféré donner à son fils une formation militaire, dans la perspective de la rébellion de 1996. Joseph avait alors été pris en charge par l’armée rwandaise, à l'époque pilier de l’Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo (AFDL) qui a chassé Mobutu de Kinshasa en mai 1997. Cadre sans grade bien défini au sein de la nouvelle administration militaire congolaise, Joseph Kabila avait été envoyé en Chine en 1998, pour un stage de formation d’officier. Mais une fois encore, il avait dû quitter prématurément cette formation pour rejoindre son père qui venait de se fâcher avec ses parrains d’hier, le Rwanda et l’Ouganda. Ces derniers avaient alors alimentés des rébellions lors d'une nouvelle guerre au Congo qui a vu l'Ouganda se quereller avec le Rwanda, par Bemba interposé.

Kabila l'emporte à l'Est, Bemba à Kinshasa

Elevé au rang de général-major, Joseph Kabila avait assumé de hautes fonctions dans la hiérarchie militaires des Forces armées congolaises (FAC) jusqu’à l’assassinat de son père qu’il a remplacé à la tête de l’Etat, le 16 janvier 2001. Son entourage qualifie toutes les attaques et rumeurs sur sa nationalité et sa formation professionnelle de «dérisoires». Il avait toutefois conseillé au jeune président de se marier pour être fin prêt aux élections, ce qu'il a fait le 1er juin 2006 en convolant en justes noces avec Olive Lembe di Sita. 

Auparavant, Joseph Kabila avait fait de nombreux appels du pied à l'Est du pays où il a fait le plein des voix au scrutin présidentiel, de Kivu en Katanga. Mais à Kinshasa (12% du corps électoral), Jean-Pierre Bemba lui a damé le pion, faisant baisser son score en dessous de la barre des 50% nécessaire pour être élu au premier tour. Les résultats définitifs se faisant attendre, le suspense continue. Et cela, non seulement sur la question du deuxième tour, mais aussi sur le fair-play du futur perdant. 

    Après la publication des résultats dans certains centres, devant la menace des troubles que font peser certains politiciens, différents acteurs politiques choisissent la moindre occasion pour appeler la population au calme aux politiciens de se soumettre au verdict des urnes. C’est ce que le président de l’Udps a fait dans une déclaration déposée à L’Avenir.

La police a évacué jeudi le plus grand squat de France, un ancien bâtiment universitaire de Cachan (Val-de-Marne) occupé depuis trois ans par des centaines d'Africains, une opération dénoncée par des associations de défense des mal-logés et sans-papiers comme un "coup de force" de Nicolas Sarkozy.

L'évacuation du bâtiment, une barre vétuste de cinq étages située sur le campus de Cachan et appartenant au Centre régional des oeuvres universitaires et scolaires (Crous), a commencé à 09H00 et se poursuivait toujours aux alentours de 17H00. Elle a mobilisé 800 policiers.

Le préfet du Val-de-Marne, Bernard Tomasini, l'a justifiée en mettant en avant "la sécurité des personnes et notamment des enfants".

"49 personnes en situation irrégulière ont été interpellées (et) ont vocation à être reconduites dans leur pays d'origine", a fait savoir en fin d'après-midi le ministère de l'Intérieur, qui a précisé qu'en tout 508 personnes avaient été évacuées pour "éviter un drame humain".

Une centaine d'irréductibles refusaient, en fin d'après-midi, de monter dans les cars et ont décidé d'organiser un campement.

Soutenues par plusieurs associations et des élus du Val-de-Marne, ces familles, parmi lesquelles de nombreux enfants, s'apprêtaient à passer la nuit dans un campement de fortune.

Les 300 chambres étaient occupées depuis avril 2003 par plusieurs centaines de personnes --un millier, selon les squatters--, principalement des Ivoiriens et des Maliens, pour la moitié des sans-papiers.

Le préfet a rappelé qu'"un certain nombre de concertations avaient été menées et n'avaient pas abouti" avec les squatters depuis la décision d'évacuation prononcée le 14 avril 2004 par le tribunal de Melun. Il a en particulier déploré que les squatters aient "radicalisé leur position en demandant un logement et la régularisation pour tous".

Plusieurs associations ont immédiatement protesté contre l'opération, mise en parallèle avec la fermeté affichée mardi soir par le ministre de l'Intérieur qui a redit son opposition à toute régularisation massive des sans-papiers.

Pour Richard Moyon, porte-parole du Réseau Education sans frontières (RESF), l'évacuation du squat "est d'abord une opération médiatique" de Nicolas Sarkozy "destinée à souligner sa fermeté à l'égard de la question de l'immigration".

Selon Pablo Krasnopolsky, de RESF Val-de-Marne, quelque 200 enfants vivaient dans le squat mais tous, a-t-il souligné, n'étaient pas scolarisés.

Selon des témoignages recueillis par l'AFP, l'évacuation s'est déroulée dans le calme. Les habitants ont été conduits pour la plupart en autocar vers des hôtels réquisitionnés en Ile-de-France.

Plusieurs associations, dont RESF et la Cimade (Centre oecuménique d'entraide), ont affirmé que l'opération avait été "longuement préparée" et que des chambres d'hôtels avaient été réquisitionnées et des places en centres de rétention "dégagées".

Laurent Giovannoni, secrétaire général de la Cimade, seule association habilitée à être présente dans les centres de rétention pour étrangers, a assuré que 60 places avaient été "libérées" dans les centres du Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne) et de Vincennes, mais aussi à Oissel (Seine-Maritime), près de Rouen.

Au ministère de l'Intérieur, on expliquait que l'évacuation avait été décidée parce que "toutes les négociations en amont avaient échoué" et que "les conditions étaient réunies".

Yves Jego, secrétaire national de l'UMP, a ajouté que "personne ne devrait avoir oublié les drames survenus il y a un an maintenant dans les squats parisiens", en faisant allusion aux incendies meurtriers survenus dans des hôtels vétustes de la capitale..

L'extrême-gauche et les Verts ont condamné l'opération. "La décision de recourir à la force publique, sans engager une procédure de relogement pérenne ni une régularisation est une véritable provocation", a affirmé le PCF dans un communiqué, tandis que la Ligue communiste révolutionnaire dénonçait un "nouvel épisode de la guerre aux pauvres et de la chasse aux sans-papiers".

  Kinshasa, 17/08/2006 / Politique Ce serait le cas à Bolomba (avec 25.466 voix pour Nzanga contre 20.767 pour Bemba), à Bokungu (53.772 contre 7.762), à Yakoma (43.599 contre 24.172), à Bosobolo (47.686 contre 17.784)… Chaque jour qui passe, nous nous approchons de la publication complète des résultats provisoires de l’élection présidentielle par la Commission électorale indépendante. Cela avant la sanction finale par la Cour suprême de justice le 31 août prochain. En attendant, les observateurs épinglent le bon score du candidat Mobutu Nzanga qui contrebalance Jean-Pierre Bemba à l’Equateur et dans le Bandundu, deux provinces sensées rapporter beaucoup de voix à ce présidentiable.

Nul ne croyait que l’héritier du Maréchal Mobutu pouvait jouir d’un soutien aussi nombreux lors de ces scrutins. Mais, les résultats affichés jusqu’à  présent dans les centres de compilation alignent Mobutu Nzanga dans le carré de cinq meilleurs présidentiables, juste derrière Joseph Kabila, Jean-Pierre Bemba, Oscar Kashala, Antoine Gizehga.

Mais, les bons scores réalisés par le président de l’Udemo ont une influence réelle sur les tendances des provinces de l’Equateur et du Bandundu considérées à tort ou à raison comme les fiefs du Mlc Bemba et du Palu Antoine Gizenga.

En effet, dans beaucoup de territoires de ces deux provinces, Nzanga Mobutu a systématiquement raflé des voix à ses poursuivants parmi lesquels le candidat favori pour la province de l’Equateur, Jean-Pierre Bemba. C’est le cas de Bolomba (25.466 pour Nzanga contre 20.767 à Bemba), Bokungu (53.772 contre 7.762), Yakoma (43.599 contre 24.172), Bosobolo (41.172 contre 17.784)…

Comme dans l’espace kasaïen où la candidature d’Oscar Kashala a perturbé les calculs du Mlc, à l’Equateur, les bons scores de Mobutu Nzanga mettent à mal les chances de Jean-Pierre Bemba de remporter au premier tour. Plutôt, ils creusent l’écart entre les candidats Joseph Kabila et Jean-Pierre Bemba, écart renforcé par les bons résultats de l’initiateur de l’AMP dans les provinces du Nord-Kivu, Sud-Kivu, Province Orientale, Maniema et Katanga.

Certes, la Cei n’a compilé jusqu’à présent que 40% de bulletins de votes exprimés, mais les premières tendances si elles se confirment vont trancher pour une victoire de l’un des candidats au premier tour.

Sur le terrain, il faut reconnaître que chacun des candidats a joué de son mieux pour faire des alliances stratégiques et surtout pour occuper les différents territoires.
Forum des As

    Décès à Bruxelles de l’ancien ministre Roger Nimy à la surprise générale au pays en pleine fièvre d’attente des résultats des élections pour lesquelles le défunt a battu campagne de son parti, le Mlc, à la tête de la fédération provinciale du Bas-Congo. La nouvelle du décès mardi à Bruxelles de l’ancien ministre Roger Nimy est tombée à la surprise générale au pays où l’on apprendra que l’infortuné avait été admis en soins médicaux une semaine auparavant dans un hôpital de la capitale belge où il avait été transféré d’urgence. Le regretté président fédéral du parti Mlc pour la province du Bas-Congo a donc succombé à la maladie qui l’a terrassé au lendemain des élections du 30 juillet pour le succès desquelles pour son parti il a battu une campagne électorale particulièrement musclée.

La disparition de ce chaud partisan du Mlc au lendemain des élections, pendant que le pays vit encore intensément la fièvre d’attente des résultats des consultations populaires concernées, en ajoute à la surprise de cette mort, au point que des proches de Roger Nimy ont laissé entendre que ce dernier serait victime d’un empoisonnement, sans en indiquer les commanditaires ni l’intérêt poursuivi dans cette suspecte élimination d’un adversaire politique.

Deux fois ministre sous la transition

Roger Nimy est de notoriété publique connu pour la fougue de son engagement dans le combat politique du Mlc. Ce brillant avocat affiché conseiller politique du leader Jean-Pierre Bemba depuis la rébellion s’est fait remarquer par ses prises de position aux négociations politiques du dialogue intercongolais après les accords duquel il comptera parmi les représentants du Mlc au premier gouvernement de transition en qualité de ministre du Tourisme. Il perdra peu après son poste, contraint qu’il fut à la démission, suite à des propos fracassants et désobligeants qu’il s’est permis à l’endroit du président de la République.

Roger Nimy parrainé par son chef du parti sera rappelé au gouvernement à la faveur d’un réaménagement opéré de l’équipe de l’exécutif de la transition après s’être réconcilié avec le chef de l’Etat auquel il a fit une expresse amende honorable. Le cabinet des Sports et loisirs lui reviendra cette fois, mais en repartira apparemment pour aller préparer la campagne électorale dont il n’a pas négligé la préparation. L’efficacité de la stratégie de propagande concoctée par un Nimy ne fait l’ombre d’aucun doute. Elle est attestée par la prestance notoire du Mlc aux élections, particulièrement celle de son chef de file le Vice-président Jean-Pierre Bemba dans la course présidentielle où il talonne le favori incontesté, le ci-devant président sortant Joseph Kabila.

Roger Nimy n’aura malheureusement pas de chance d’évaluer le travail abattu en cassant inopinément la pipe avant même que ne soient publiés les résultats des élections. Ce perspicace acteur politique qui a souvent débordé d’ardeurs comme le non rétif cheval Pégase de la légende au point de choquer beaucoup des pairs aussi bien des camps adverses que celui de son appartenance n’a pas manqué de charmer d’autres pour la loyauté de son engagement, puisque c’est cela la qualité de la méritocratie en politique, et non son contraire : la trahison. Pour cela, Roger Nimy ne pourra pas seulement être adulé par ses amis, mais aussi par ses adversaires dont il n’était séparé que par le choix et non par l’idéal.

Dans le choc de la fraîche nouvelle de décès de ce combattant du Mlc, rien n’est encore annoncé sur le programme de deuil qui pourra être organisé pour honorer la mémoire de l’ancien ministre Roger Nimy, le petit frère de l’autre Nimy, José celui-là, l’ancien directeur de cabinet de feu maréchal Mobutu.  

 

Les promesses mirobolantes, faites par les acteurs politiques candidats aux récentes élections présidentielle et législatives, doivent absolument être transformées en des actes liés au vécu quotidien des populations vivant en République démocratique du Congo.

Qu’ils soient à la magistrature suprême, au parlement ou au gouvernement, les élus du 30 juillet 2006 ont l’obligation de finaliser, en priorité, trois des cinq objectifs que les institutions de la transition n’ont pas été en mesure d’atteindre.

PREMIERS OBJECTIFS

Les prochains gouvernants sont appelés à réaliser, hormis les élections suivies de la mise en place des structures devant aboutir à un nouvel ordre politique en RDC, les principaux objectifs que l’Accord global et inclusif avait impartis aux institutions de la transition.

Il s’agit de la réconciliation nationale, la formation d’une armée nationale restructurée et intégrée, la réunification, la pacification, la reconstruction du pays, la restauration de l’intégrité territoriale et le rétablissement de l’autorité de l’Etat sur l’ensemble du territoire national. « Nous n’avons que faire des gens incapables de protéger le territoire contre son occupation par des rebelles rwandais et ougandais, d’assurer notre sécurité et notre pouvoir d’achat », a menacé un électeur au sortir d’un bureau de vote à Kinshasa. Ce sentiment est partagé par la plupart des Congolais qui se sont exprimés à travers divers médias.

Au plan sécuritaire, la poursuite des tueries et des massacres de populations civiles dans l’Est du pays n’est pas pour apaiser les esprits. Différentes milices locales (Ituri et Nord-Katanga) et forces négatives (Interahamwe rwandais, rebelles ougandais et burundais dans les provinces du Kivu) pillent, violent et terrorisent dans les territoires sous leur contrôle sans que les forces loyalistes et onusiennes ne parviennent à les neutraliser.

Et, pour couronner le tout, des miliciens Maï-Maï viennent inexplicablement de reprendre les armes dans la province Orientale alors que le général mutin Laurent Nkunda et ses hommes tiennent toujours, depuis juin 2004, le Masisi ( Nord-Kivu) et ses populations à leur merci.

A Kinshasa et dans plusieurs autres agglomérations du pays, des personnes sont soit assassinées, soit abattues lors des manifestations publiques sans que les autorités compétentes aient réussi à faire aboutir généralement les enquêtes diligentées à des sanctions pénales.

Tout cela, parce que le pays n’a pas réussi à réunifier les différents services de sécurité et à se constituer une véritable armée nationale. Seules 13 brigades ont été intégrées, avec quelque 50.000 soldats, sur les 18 prévues (une soixantaine de milliers d’hommes).

Si des officiels parlent généralement de 100.000 soldats constituant aujourd’hui l’armée congolaise et d’autant de démobilisés, le mystère demeure toujours entier sur les 140.000 autres hommes de troupes ayant fait partie des anciennes composantes (ex-gouvernement, RCD, MLC) et entités (RCD/N, RCD/K-ML, Maï-Maï) et comptabilisés au Trésor public au début de la période de transition.

Les prochains dirigeants du pays devront aussi s’attaquer à l’actuelle inversion des valeurs. La corruption à grande échelle, le détournement des deniers publics, la délation, la spoliation du patrimoine national, l’impunité dont jouissent les auteurs de crimes économiques ou de sang sont, en effet, autant de tares à extirper de la société congolaise.

Des rapports d’enquête, établis par des experts internationaux (onusiens et européens) et congolais sur le pillage des ressources naturelles et des richesses de la RDC, n’ont pas visiblement ému les animateurs des institutions de la transition. A preuve, la présence de certaines personnalités, citées, dans les rouages de décision du pays.

AMELIORER LE VECU QUOTIDIEN

« La situation économique et sociale que traverse notre pays est plus que désastreuse (...). Le taux de chômage a atteint son paroxysme et l’infime minorité de la population, qui dispose encore d’un emploi, touche souvent un salaire dérisoire sinon de misère », avait déploré l’Assemblée nationale à son installation au Palais du peuple en 2003.

Trois ans plus tard, rien n’a changé. La scolarisation des enfants, l’accès aux soins de santé appropriés et à l’alimentation tant de base que de qualité sont encore, à ce jour, des casse-têtes pour l’ensemble du peuple congolais.

L’Accord de Mbudi, initié en 1999 et conclu en février 2005, n’a pas satisfait aux promesses qu’il contient, notamment l’octroi d’un salaire de 208 dollars américains à l’huissier et de 2.080 Usd au secrétaire général de l’Administration publique pour une enveloppe salariale estimée à plus de 300 millions Usd par mois.

Près de 600 mille agents et fonctionnaires de l’Etat, payés par le Trésor, sont passés sous les fourches caudines des opérations de recensement sans que le ministère de la Fonction publique n’ait pu identifier tous les agents fictifs et l’ensemble de ceux dont l’Administration a réellement besoin.

Ce n’est qu’en remettant l’outil de production en marche et les Congolais au travail, en révisant tous les accords jugés léonins, en rétablissant l’Etat dans tous ses droits et en améliorant le vécu quotidien du peuple que les élus du 30 juillet 2006 ainsi que ceux des provinciales pourront effectivement mériter la confiance que le corps électoral aura placée en eux.

Le potentiel

Je vous recommande l’exploitation du lien suivant : http://www.cei-rdc.cd/clcr/index.html

      *On a fait croire aux Congolais que le pays allait s’embraser si la victoire revenait à une autre personne que le leader du Mlc. *Les Congolais font un rapprochement avec le « votez vert » qui signifiait voter pour la paix en opposition au « votez rouge » qui signifiait l’embrasement du pays. *Le votez vert et le votez rouge s’accompagnent des autres signes du mobutisme dont les Kinois parlent, c’est le cas de l’envoûtement de la population. *Heureusement pour le pays, le peuple comprend de plus en plus que pour devenir président de la République, il ne faut pas seulement être élu à Kinshasa. *Et les Kinois, gagnés par le réalisme, se disent désormais que quiconque gagnera, sera notre président l’essentiel étant qu’il réponde aux aspirations des Congolais

    En pleine période électorale, Bafwasende bascule dans l’horreur. L’indifférence des autorités paraît suspecte. Les richesses attisent les convoitises. Des affrontements ont opposé, le 12 août dernier, les Maï Maï aux éléments des FARDC cantonnés dans le territoire de Bafwasende dans la province Orientale. Au cours de ces échanges, la cité d’ Opienge est tombée entre les mains des insurgés. Informée de la situation, l’Etat-major de la 9ème Région Militaire à Kisangani était dans l’incapacité d’intervenir faute de munitions, a-t-on appris des sources indépendantes.

Au niveau du territoire de Bafwasende, la population ne sait quoi faire et se lance dans les spéculations. Cela a soulevé des inquiétudes dans les esprits des habitants de ce coin du pays. On peut toutefois signaler que dans cette entité, se trouve le Parc de Maiko où le conservateur a été soupçonné d’entretenir une milice. Selon les sources concordantes, le nombre de Maï Maï ne fait qu’augmenter. Viennent-ils alimenter le réseau maffieux d’exploiter illicitement du diamant et le coltan ?

Au niveau du chef-lieu du territoire de Bafwasende, à 140 Km d’ Opienge, toute la population panique. Les mêmes sources indiquent qu’un colonel répondant au nom de Grégoire Kayobo aurait rejoint le groupe des insurgés. Ainsi la population attend la réaction des autorités congolaises pour ainsi continuer le processus de la pacification du pays après l’organisation des élections libres, démocratiques et transparentes en RDC. A l’heure qu’il est, la population serait dans le calme en train d’observer ce qui se passe.

Rappelons que les Maï Maï ont lancé leurs attaques dans le territoire de Bafwasende depuis le 20 juillet dernier. Tout a débuté à Balombe où deux militaires ont trouvé la mort dans les rangs des Forces Armées Congolaises FARDC. A la date de 30 juillet, ils se sont battus encore à Balombe où il y a eu un mort toujours dans le camp des FARDC. Le 1er août, ils se sont affrontés à Angamapasa où un militaire des FARDC a été encore tué.

L’opinion ne saura oublier que le Territoire de Bafwasende a connu les affres de l’occupation de l’entité RCD/N sans compter de nombreuses exactions des milices et autres groupes des prédateurs qui n’ont cessé d’écumer cette zone. Une fois encore, Bafwasende semble placé en coupe réglée car aucune réaction n’est enregistrée de la part des autorités chargées du maintien de l’ordre. De là à soupçonner collusion et complicité, il n’y a qu’un pas que nous hésitons encore à franchir.

Par ailleurs, les événements se déroulant actuellement à Bafwasende résultent d’une démobilisation mal assurée.

La Monuc est-elle aussi impuissante ?

Beaucoup d’initiatives proposées par les organisations non gouvernementales de cette partie (Quick Impact Projet) pour la pacification, évoluent à pas de tortue. Quant au gouvernement congolais, diverses autorités ne voient que leurs intérêts égoïstes. Les richesses de ce coin contribuent plus à appauvrir les filles et fils de ces territoires. Le taux de déperdition scolaire est le plus élevé de la RDC. Le  bois, le coltan, l’or et le diamant intéressent au plus haut les réseaux maffieux qui se recrutent dans divers milieux.

Point n’est besoin de s’étonner de voir les Maï-Maï démobilisés, reprendre les armes pour servir des causes obscures. La population de ce coin regrette qu’elle recoure encore à la fuite dans la brousse après les élections, comme cela se faisait lors des périodes macabres de l’occupation ougandaise avec la complicité du RCD/N. La présence de l’Eufor et de la Monuc à Bafwasende pourra peut-être permettre aux FARDC de réagir promptement.

Agbala/La Référence Plus

    Le peuple congolais est allé aux urnes le 30 juillet dernier. La loi électorale prévoyait que les résultats soient affichés le soir même après dépouillement. Voilà qui devrait apaiser tout le monde. Mais aussitôt après, on a assisté à beaucoup de spéculation. Des politiciens véreux ont saisi cette occasion pour publier à des fins inavouées des résultas qui ne représentaient aucune réalité. Conformément à la loi électorale, la Cei a commencé à publier les résultas par centres de compilation. Jusque hier, 65 villes et centres représentant 7.269.540 inscrits pour 5.206.735 votants, soit un taux de participation de 71,6%.

 Le chef de l'Etat sortant de République démocratique du Congo (RDC), Joseph Kabila, est toujours largement en tête de la présidentielle du 30 juillet, devant le vice-président Jean-Pierre Bemba, selon des résultats partiels affichés samedi portant sur 19,9% des inscrits.

Selon ces chiffres publiés et compilés par l'AFP, M. Kabila décroche 55% des suffrages exprimés (1.927.349 voix), contre 17,8% (624.852) pour M. Bemba.

En troisième et quatrième positions, arrivent respectivement Pierre Pay-Pay, ancien gouverneur de la banque centrale, qui recueille 2,2% des suffrages (78.512), et Oscar Kashala, médecin renommé au Etats-Unis, qui obtient 2,1% des suffrages (74.416).

Ces résultats portent sur 47 des 169 circonscriptions du pays et représentent 19,9% des inscrits.

Aucun chiffre n'était encore disponible samedi en début d'après-midi pour la capitale Kinshasa, où M. Kabila n'est pas populaire et qui représente près de 12% des inscrits.

Le taux national de participation n'était toujours pas connu samedi, mais 75,8% des électeurs se sont rendus aux urnes dans les 47 circonscriptions pour lesquelles les résultats ont été affichés jusqu'à présent.

Pour être élu au premier tour, un candidat doit obtenir la majorité absolue des suffrages exprimés.

La Commission électorale indépendante (CEI) a prévu d'annoncer les résultats provisoires de la présidentielle au plus tard le 20 août.

Le 30 juillet, les Congolais étaient appelés à élire leurs président et députés lors des premiers scrutins libres et démocratiques en plus de quarante ans dans l'ex-Zaïre. Ces élections doivent mettre fin à une fragile transition amorcée en 2003, après près de cinq années de guerre (1998-2003).

Par ailleurs, les chefs des confessions religieuses en République démocratique du Congo (RDC) ont lancé samedi un appel au calme au peuple congolais dans l'attente des résultats.

Dans une déclaration commune, les chefs de plusieurs confessions religieuses lancent "au peuple congolais tout entier un vibrant appel au calme et lui demandent de manifester encore sa maturité jusqu'à la publication des résultats définitifs".

Ils condamnent "avec véhémence les incitations à la division et les manipulations politiques", selon la déclaration, signée notamment par les responsables de l'Eglise protestante et de la communauté islamique en RDC.

L'Eglise catholique en RDC, qui n'est pas signataire de ce premier texte, a lancé un appel comparable dans une déclaration rendue publique samedi.

"Le peuple a parlé. (...) Seules les personnes librement élues par le souverain primaire sont habilitées à gouverner l'Etat en toute légitimité pendant la prochaine législature", affirment les évêques catholiques.

"A ceux qui seront déclarés élus, nous recommandons de faire preuve d'un sens élevé d'esprit national dans le service de l'Etat par delà les différents courants des partis politiques, ainsi que les tendances et attaches régionales", poursuivent-ils.

Les évêques demandent aussi aux perdants "de faire montre d'esprit démocratique et de contribuer au gouvernement du pays en exploitant toutes les voies légales reconnues à l'opposition politique par la Constitution du pays".

Ils appellent enfin la population congolaise à "éviter, en toute circonstance, des réactions et des actes de violence".

AFP

 
La publication des résultats partiels de la présidentielle par ville ou par territoire affichés dans le site Internet de la Commission électorale indépendante poursuit son bonhomme de chemin. Le dernier lot de ces résultats part favorable à Joseph Kabila. Et comme dans d’autres territoires, le président sortant est toujours collé derrière lui par le candidat présidentiable Jean-Pierre Bemba. Ci-après ces résultats :

Province : Province Orientale. CLCR. : Ubundu. Ville/Territoire : OpalaNombre de BV. Fonctionnels : 139. Nombre de BV. Compilés : 139Electeurs attendus : 78217 Votants : 68753. Taux de participation : 87,90%Nuls : 2452. Bulletins Blancs : 1703. Suffrages exprimés : 64598

BANYINGELA KASONGA 292 ; BEMBA GOMBO Jean Pierre : 1454 ; BONIOMA KALOKOLA ALOU : 224 ; DIOMI NDONGALA Eugène : 128 ; GIZENGA Antoine : 272 ; KABATU SUILA Bernard Emmanuel : 271 ; KABILA KABANGE Joseph: 57227 ; KAMANDA WA KAMANDA Gérard : 310 ; KASHALA LUKUMUENDA Oscar : 557 ; LIKULIA BOLONGO Norbert : 281 ; LUMBALA Roger : 53 ; LUMUMBA Guy Patrice : 610 ; LUNDA BULULU Vincent de Paul : 398 ; MATUSILA MALUNGENINE KONGO Pierre Anatole : 171 ; MBOSO N'KODIA PWANGA Christophe : 187 ; MBUSA NYAMWISI Antipas : 357 ; MBUYI KALALA ALAFUELE : 170 ; MOBUTU NZANGA NGBANGAWE François Joseph : 460 ; MOKONDA BONZA Florentin : 130 ; MOLEKA NZULAMA Timothée : 50 ; M'POYO KASA-VUBU Justine : 35 ; MUKAMBA KADIATA NZEMBA Jonas : 26 ; MUKUNGUBILA MUTOMBO Paul Joseph: 206 ; MUYIMA NDJOKO Osée : 31 ; NGOMA Z'AHIDI Arthur : 73 ; NIEMBA SOUGA Jacob : 45 ; NLANDU MPOLO NENE Marie Thérèse : 50 ; N'LANDU KAVIDI Wivine : 41 ; NZUZI WA MBOMBO Catherine Marthe : 161 ; OLENGHANKOY MUKUNDJI Joseph : 109 ; PAY PAY wa SYAKASSIGHE Pierre : 50 ; RUBERWA MANYWA Azarias : 107 ; THASSINDA UBA THASSINDA Hassan :  62

Province : Sud Kivu. CLCR. : Uvira. Ville/Territoire : FiziNombre de BV. Fonctionnels : 285. Nombre de BV. Compilés : 285Electeurs attendus : 124233. Votants : 123369. Taux de participation : 99,30%Nuls : 4965. Bulletins Blancs : 720. Suffrages exprimés : 117684

BANYINGELA KASONGA : 219 ; BEMBA GOMBO Jean Pierre : 564 ; BONIOMA KALOKOLA ALOU : 233 ; DIOMI NDONGALA Eugène : 267 ; GIZENGA Antoine : 596 ; KABATU SUILA Bernard Emmanuel : 363 ; KABILA KABANGE Joseph : 101761 ; KAMANDA WA KAMANDA Gérard : 255 ; KASHALA LUKUMUENDA Oscar : 95 ; LIKULIA BOLONGO Norbert : 92 ; LUMBALA Roger : 74 ; LUMUMBA Guy Patrice : 224 ; LUNDA BULULU Vincent de Paul : 153 ; MATUSILA MALUNGENINE KONGO Pierre Anatole : 167 ; MBOSO N'KODIA PWANGA Christophe : 120 ; MBUSA NYAMWISI Antipas : 340 ; MBUYI KALALA ALAFUELE : 236 ; MOBUTU NZANGA NGBANGAWE François Joseph : 336 ; MOKONDA BONZA Florentin : 90 ; MOLEKA NZULAMA Timothée : 34 ; M'POYO KASA-VUBU Justine : 36 ; MUKAMBA KADIATA NZEMBA Jonas : 34 ; MUKUNGUBILA MUTOMBO Paul Joseph : 250 ; MUYIMA NDJOKO Osée : 69 ; NGOMA Z'AHIDI Arthur : 168 ; NIEMBA SOUGA Jacob : 78 ; NLANDU MPOLO NENE Marie Thérèse : 79 ; N'LANDU KAVIDI Wivine : 103 ; NZUZI WA MBOMBO Catherine Marthe : 154 ; OLENGHANKOY MUKUNDJI Joseph : 126 ; PAY PAY wa SYAKASSIGHE Pierre : 735 ; RUBERWA MANYWA Azarias : 9552 ; THASSINDA UBA THASSINDA Hassan : 81
Province : Maniema. CLCR. : Kasongo. Ville/Territoire : Kabambare.Nombre de BV. Fonctionnels :190. Nombre de BV. Compilés : 190Electeurs attendus : 92935. Votants : 79185. Taux de participation : 85,20%Nuls : 2037. Bulletins Blancs : 27. Suffrages exprimés : 77121

BANYINGELA KASONGA : 80 ; BEMBA GOMBO Jean Pierre : 119 ; BONIOMA KALOKOLA ALOU 107 ; DIOMI NDONGALA Eugène : 45 ; GIZENGA Antoine : 78 ; KABATU SUILA Bernard Emmanuel : 151 ; KABILA KABANGE Joseph : 74758 ; KAMANDA WA KAMANDA Gérard : 125 ; KASHALA LUKUMUENDA Oscar : 50 ; LIKULIA BOLONGO Norbert : 112 ; LUMBALA Roger : 115 ; LUMUMBA Guy Patrice : 70 ; LUNDA BULULU Vincent de Paul : 43 ; MATUSILA MALUNGENINE KONGO Pierre Anatole : 29 ; MBOSO N'KODIA PWANGA Christophe : 33 ; MBUSA NYAMWISI Antipas : 98 ; MBUYI KALALA ALAFUELE : 139 ; MOBUTU NZANGA NGBANGAWE François Joseph : 109 ; MOKONDA BONZA Florentin : 17 ; MOLEKA NZULAMA Timothée : 38 ; M'POYO KASA-VUBU Justine : 42 ; MUKAMBA KADIATA NZEMBA Jonas : 128 ; MUKUNGUBILA MUTOMBO Paul Joseph : 54 ; MUYIMA NDJOKO Osée : 41 ; NGOMA Z'AHIDI Arthur : 22 ; NIEMBA SOUGA Jacob : 14 ; NLANDU MPOLO NENE Marie Thérèse : 22 ; N'LANDU KAVIDI Wivine : 6 ; NZUZI WA MBOMBO Catherine Marthe : 22 ; OLENGHANKOY MUKUNDJI Joseph : 17 ; PAY PAY wa SYAKASSIGHE Pierre : 14 ; RUBERWA MANYWA Azarias : 408 ; THASSINDA UBA THASSINDA Hassan : 15

Province : Katanga. CLCR. : Lubumbashi. Ville/Territoire : Kipushi.Nombre de BV. Fonctionnels : 138. Nombre de BV. Compilés : 138Electeurs attendus : 74818. Votants : 52738. Taux de participation : 70,49%Nuls : 3455. Bulletins Blancs : 51. Suffrages exprimés : 49232

BANYINGELA KASONGA : 405 ; BEMBA GOMBO Jean Pierre : 4349 ; BONIOMA KALOKOLA ALOU : 437 ; DIOMI NDONGALA Eugène : 209 ; GIZENGA Antoine : 317 ; KABATU SUILA Bernard Emmanuel : 461 ; KABILA KABANGE Joseph : 33387 ; KAMANDA WA KAMANDA Gérard : 243 ; KASHALA LUKUMUENDA Oscar : 2287 ; LIKULIA BOLONGO Norbert : 76 ; LUMBALA Roger : 108 ; LUMUMBA Guy Patrice : 338 ; LUNDA BULULU Vincent de Paul : 2718 ; MATUSILA MALUNGENINE KONGO Pierre Anatole : 345 ; MBOSO N'KODIA PWANGA Christophe : 243 ; MBUSA NYAMWISI Antipas : 499 ; MBUYI KALALA ALAFUELE : 321 ; MOBUTU NZANGA NGBANGAWE François Joseph : 533 ; MOKONDA BONZA Florentin : 167 ; MOLEKA NZULAMA Timothée : 66 ; M'POYO KASA-VUBU Justine : 60 ; MUKAMBA KADIATA NZEMBA Jonas : 80 ; MUKUNGUBILA MUTOMBO Paul Joseph : 365 ; MUYIMA NDJOKO Osée : 84 ; NGOMA Z'AHIDI Arthur : 102 ; NIEMBA SOUGA Jacob : 84 ; NLANDU MPOLO NENE Marie Thérèse : 108 ; N'LANDU KAVIDI Wivine : 74 ; NZUZI WA MBOMBO Catherine Marthe : 182 ; OLENGHANKOY MUKUNDJI Joseph : 101 ; PAY PAY wa SYAKASSIGHE Pierre : 145 ; RUBERWA MANYWA Azarias : 249 ; THASSINDA UBA THASSINDA Hassan : 89

Province : Province Orientale. CLCR. : Mahagi. Ville/Territoire : Mahagi.Nombre de BV. Fonctionnels : 682. Nombre de BV. Compilés : 682Electeurs attendus : 373049. Votants : 288145. Taux de participation : 77,24%Nuls : 13960. Bulletins Blancs : 1479. Suffrages exprimés : 272706

BANYINGELA KASONGA : 1727 ; BEMBA GOMBO Jean Pierre : 5903 ; BONIOMA KALOKOLA ALOU : 1085 ; DIOMI NDONGALA Eugène : 1042 ; GIZENGA Antoine : 2635 ; KABATU SUILA Bernard Emmanuel : 1197 ; KABILA KABANGE Joseph : 241768 ; KAMANDA WA KAMANDA Gérard : 1170 ; KASHALA LUKUMUENDA Oscar : 550 ; LIKULIA BOLONGO Norbert : 296 ; LUMBALA Roger : 437 ; LUMUMBA Guy Patrice : 930 ; LUNDA BULULU Vincent de Paul : 1032 ; MATUSILA MALUNGENINE KONGO Pierre Anatole : 843 ; MBOSO N'KODIA PWANGA Christophe : 1042 ; MBUSA NYAMWISI Antipas : 1415 ; MBUYI KALALA ALAFUELE : 878 ; MOBUTU NZANGA NGBANGAWE François Joseph : 2097 ; MOKONDA BONZA Florentin : 361 ; MOLEKA NZULAMA Timothée : 265 ; M'POYO KASA-VUBU Justine : 202 ; MUKAMBA KADIATA NZEMBA Jonas : 157 ; MUKUNGUBILA MUTOMBO Paul Joseph : 722 ; MUYIMA NDJOKO Osée : 235 ; NGOMA Z'AHIDI Arthur : 316 ; NIEMBA SOUGA Jacob : 282 ; NLANDU MPOLO NENE Marie Thérèse : 372 ; N'LANDU KAVIDI Wivine : 198 ; NZUZI WA MBOMBO Catherine Marthe : 743 ; OLENGHANKOY MUKUNDJI Joseph : 258 ; PAY PAY wa SYAKASSIGHE Pierre : 1518 ; RUBERWA MANYWA Azarias : 524 ; THASSINDA UBA THASSINDA Hassan : 506

Province : Province Orientale. CLCR. : Bunia. Ville/Territoire : Mambasa.Nombre de BV. Fonctionnels :158. Nombre de BV. Compilés : 158Electeurs attendus : 89709. Votants : 67256. Taux de participation : 74,97%Nuls : 2612. Bulletins Blancs : 218. Suffrages exprimés :64426

BANYINGELA KASONGA : 415 ; BEMBA GOMBO Jean Pierre : 7219 ; BONIOMA KALOKOLA ALOU : 342 ; DIOMI NDONGALA Eugène : 182 ; GIZENGA Antoine : 287 ; KABATU SUILA Bernard Emmanuel : 284 ; KABILA KABANGE Joseph : 50455 ; KAMANDA WA KAMANDA Gérard : 211 ; KASHALA LUKUMUENDA Oscar : 224 ; LIKULIA BOLONGO Norbert : 149 ; LUMBALA Roger : 101 ; LUMUMBA Guy Patrice : 464 ; LUNDA BULULU Vincent de Paul : 255 ; MATUSILA MALUNGENINE KONGO Pierre Anatole : 117 ; MBOSO N'KODIA PWANGA Christophe : 113 ; MBUSA NYAMWISI Antipas : 994 ; MBUYI KALALA ALAFUELE : 140 ; MOBUTU NZANGA NGBANGAWE François Joseph : 384 ; MOKONDA BONZA Florentin : 64 ; MOLEKA NZULAMA Timothée : 48 ; M'POYO KASA-VUBU Justine : 40 ; MUKAMBA KADIATA NZEMBA Jonas : 26 ; MUKUNGUBILA MUTOMBO Paul Joseph : 148 ; MUYIMA NDJOKO Osée : 29 ; NGOMA Z'AHIDI Arthur : 55 ; NIEMBA SOUGA Jacob : 76 ; NLANDU MPOLO NENE Marie Thérèse : 67 ; N'LANDU KAVIDI Wivine : 34 ; NZUZI WA MBOMBO Catherine Marthe : 89 ; OLENGHANKOY MUKUNDJI Joseph : 58 ; PAY PAY wa SYAKASSIGHE Pierre : 1210 ; RUBERWA MANYWA Azarias : 107 ; THASSINDA UBA THASSINDA Hassan : 39

Province :Nord-Kivu. CLCR. : Goma. Ville/Territoire : Masisi.Nombre de BV. Fonctionnels : 781. Nombre de BV. Compilés : 781Electeurs attendus : 405024. Votants : 350748. Taux de participation : 86,60%Nuls :19859. Bulletins Blancs : 2191. Suffrages exprimés : 328698

BANYINGELA KASONGA : 1399 ; BEMBA GOMBO Jean Pierre : 1482 ; BONIOMA KALOKOLA ALOU : 1147 ; DIOMI NDONGALA Eugène : 1055 ; GIZENGA Antoine : 1817 ; KABATU SUILA Bernard Emmanuel : 1931 ; KABILA KABANGE Joseph : 266136 ; KAMANDA WA KAMANDA Gérard : 1913 ; KASHALA LUKUMUENDA Oscar : 656 ; LIKULIA BOLONGO Norbert : 368 ; LUMBALA Roger : 401 ; LUMUMBA Guy Patrice : 1060 ; LUNDA BULULU Vincent de Paul : 1428 ; MATUSILA MALUNGENINE KONGO Pierre Anatole : 807 ; MBOSO N'KODIA PWANGA Christophe : 959 ; MBUSA NYAMWISI Antipas : 1395 ; MBUYI KALALA ALAFUELE : 917 ; MOBUTU NZANGA NGBANGAWE François Joseph : 2160 ; MOKONDA BONZA Florentin : 517 ; MOLEKA NZULAMA Timothée : 263 ; M'POYO KASA-VUBU Justine : 204 ; MUKAMBA KADIATA NZEMBA Jonas : 248 ; MUKUNGUBILA MUTOMBO Paul Joseph : 1535 ; MUYIMA NDJOKO Osée : 440 ; NGOMA Z'AHIDI Arthur : 514 ; NIEMBA SOUGA Jacob : 346 ; NLANDU MPOLO NENE Marie Thérèse : 397 ; N'LANDU KAVIDI Wivine : 398 ; NZUZI WA MBOMBO Catherine Marthe : 596 ; OLENGHANKOY MUKUNDJI Joseph : 472 ; PAY PAY wa SYAKASSIGHE Pierre : 1312 ; RUBERWA MANYWA Azarias : 33737 ; THASSINDA UBA THASSINDA Hassan : 688

Province :Province Orientale. CLCR. : Ubundu. Ville/Territoire : Ubundu.Nombre de BV. Fonctionnels :150. Nombre de BV. Compilés : 150Electeurs attendus : 80829. Votants : 63070. Taux de participation : 78,03%Nuls : 4094. Bulletins Blancs : 453. Suffrages exprimés : 58523

BANYINGELA KASONGA : 330 ; BEMBA GOMBO Jean Pierre : 1327 ; BONIOMA KALOKOLA ALOU : 341 ; DIOMI NDONGALA Eugène : 202 ; GIZENGA Antoine : 926 ; KABATU SUILA Bernard Emmanuel : 242 ; KABILA KABANGE Joseph : 48732 ; KAMANDA WA KAMANDA Gérard : 229 ; KASHALA LUKUMUENDA Oscar : 145 ; LIKULIA BOLONGO Norbert : 184 ; LUMBALA Roger : 93 ; LUMUMBA Guy Patrice : 672 ; LUNDA BULULU Vincent de Paul : 465 ; MATUSILA MALUNGENINE KONGO Pierre Anatole : 235 ; MBOSO N'KODIA PWANGA Christophe : 374 ; MBUSA NYAMWISI Antipas : 650 ; MBUYI KALALA ALAFUELE : 264 ; MOBUTU NZANGA NGBANGAWE François Joseph : 1023 ; MOKONDA BONZA Florentin : 129 ; MOLEKA NZULAMA Timothée : 88 ; M'POYO KASA-VUBU Justine : 54 ; MUKAMBA KADIATA NZEMBA Jonas : 68 ; MUKUNGUBILA MUTOMBO Paul Joseph : 423 ; MUYIMA NDJOKO Osée : 73 ; NGOMA Z'AHIDI Arthur : 369 ; NIEMBA SOUGA Jacob : 89 ; NLANDU MPOLO NENE Marie Thérèse : 104 ; N'LANDU KAVIDI Wivine : 38 ; NZUZI WA MBOMBO Catherine Marthe : 198 ; OLENGHANKOY MUKUNDJI Joseph : 122 ; PAY PAY wa SYAKASSIGHE Pierre : 62 ; RUBERWA MANYWA Azarias : 198 ; THASSINDA UBA THASSINDA Hassan : 74

AFP/LRP/MMC

   
La publication par la Commission électorale indépendante des résultats partiels de l'élection présidentielle du 30 juillet s’est poursuivie vendredi. La liste s’est donc allongée avec les résultats fournis par quelques centres des provinces de Bandundu, de la Province Orientale, du Maniema, du Nord-Kivu ainsi que du Kasaï-Oriental. La CEI insiste une fois encore sur le fait qu’il s’agit toujours de chiffres partiels qui ne donnent pas la situation de l’ensemble du territoire national,
Résultats

I.BANDUNDU

Territoire de Kahemba
1. Antoine Gizemga 80,7%
2. Joseph Kabila 7,2%
3. Jean-Pierre Bemba 3,4%
4. Christophe Mboso Nkodia 1,1%
5. Banyengela Kasonga 0,6%

II. PROVINCE ORIENTALE

Ville-territoire d’Aketi
1. Mobutu Nzanga 40 %
2. Jean-Pierre Bemba 21,7%
3. Joseph Kabila 8,8%
4. Mokonda Bonza 5,4%
5. Lunda Bululu 2,3%

Territoire de Bambesa
1. Joseph Kabila 33, 9%
2. François Joseph Mobutu 22, 9%
3. Florantin Mokonda Bonza 13, 5%
4. Jean-Pierre Bemba 9, 7%
5. Vincent de Paul Lunda Bululu 1, 9%

III. NORD- KIVU

Ville de Butembo
1. Joseph Kabila 75, 9%
2. Pierre Pay Pay 12, 1%
3. Mbusa Nyamwuisi 1, 8%
4. Oscar Kashala 1, 2%
5. Jean-Pierre Bemba 0, 8%

IV. MANIEMA

Territoire de Pangi
1. Joseph Kabila 64, 1%
2. Arthur Z’Ahidi Ngoma 29, 6%
3. Bonyoma Kalukola 0, 5%
4. Vincent de Paul Lunda Bululu 0, 4%
5. Jean-Pierre Bemba 0,4%

Ville-territoire Kibombo
1. Joseph Kabila 92, 8%
2. Oscar Kashala 0, 7%
3. Matsusila 0,6%
4. Olenghankoy 0,5%
5. Antoine Gizenga 0,4%

V. KASAI- ORIENTAL

Territoire-ville de Kabinda
1. Joseph Kabila 51 %
2. Roger Lumbala 9,4%
3. Oscar Kashala 8 %
4. Jean-Pierre Bemba 4, 8%
5. Lunda Bululu 2, 4%


Avec cette publication, la liste des villes et territoires dont les résultats du scrutin présidentiel du 30 juillet sont connus passe à plus de 30. Pour plus de détails, voir sur le site de la CEI, (cei-rdc.org)

KINSHASA (AFP) - 11/08/2006 15h23 - Quinze candidats ayant remporté moins de 4% des voix à l'élection présidentielle du 30 juillet en République démocratique du Congo (RDC) ont dénoncé vendredi des "irrégularités massives" lors du processus électoral dans "un silence complice" de la communauté internationale.

Dans un communiqué publié à Kinshasa, ces 15 candidats ont estimé que "le déroulement des élections du 30 juillet 2006 a été entaché d'irrégularités flagrantes et massives sur toute l'étendue du territoire national, dans un silence complice du Comité international d'accompagnement de la transition (Ciat), de la Mission des Nations unies en RDC (Monuc), (...) ainsi que des observateurs nationaux et internationaux".

Le Ciat regroupe notamment les ambassadeurs en RDC des cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité de l'Onu.

"Les élections présidentielle et législatives ne réunissent pas les conditions minimales de transparence (...) et ne peuvent en aucun cas produire un nouvel ordre politique démocratique", ont-ils précisé.

Parmi les "nombreux actes de fraude" répertoriés, les 15 candidats énumèrent les "procès-verbaux élaborés frauduleusement", "les électeurs soudoyés pour voter en faveur de certains candidats" et "le volume incontrôlé des bulletins excédentaires (qui) a permis le (...) bourrage des urnes à Kinshasa".

"Nous déclarons la CEI (Commission électorale indépendante), les pouvoirs publics (...), le CIAT et la Monuc seuls responsables des conséquences dommageables qui en résulteraient", ont-ils conclu.

Ce communiqué a été également signé par deux ministres: Gérard Kamanda, chargé de la Recherche scientifique, et Catherine Nzuzi wa Mbombo, au portefeuille de la Solidarité et des Affaires humanitaires. Guy-Patrice Lumumba, l'un des fils du premier chef de gouvernement du Congo après l'indépendance (1960), est aussi associé à ce texte.

Le 30 juillet, les électeurs congolais étaient appelés à élire leurs président et députés lors des premiers scrutins libres et démocratiques en plus de 40 ans dans le pays.

Les observateurs avaient dans l'ensemble salué le déroulement de la journée du 30 juillet. Cependant, l'Union européenne a déploré mardi "certaines défaillances" dans le processus de récolte et de compilation des résultats.

Le 1er août, le vice-président de RDC et candidat à la présidentielle Azarias Ruberwa avait dénoncé des "fraudes massives" lors des scrutins et exigé un nouveau vote "dans tous les bureaux où des irrégularités graves ont été constatées".

Selon des premiers résultats partiels de la présidentielle, le chef de l'Etat sortant Joseph Kabila est en tête (46,9%), devant le vice-président Jean-Pierre Bemba (25,4%). La trentaine d'autres candidats décrochent moins de 4% des voix.

 l’affichage des listes dans les centres de compilation des résultats du scrutin présidentiel du 30 juillet 2006 ) vingtaine de villes et territoires dont elle a rendu publics les résultats, cliquer sur (cei-rdc.org).

  Kinshasa, 10/08/2006 / Politique De ces résultats partiels, il ressort que Joseph Kabila mène devant ses concurrents avec 395.672 voix. Il est suivi par Jean-Pierre Bemba avec 71.617 voix. Dans la soirée du mercredi 09 août, la Commission électorale indépendante a enfin affiché dans son site Internet les résultats partiels de la présidentielle du 30 juillet. Il s’agit des résultats de quelques centres locaux de compilation des résultats (CLCR) à savoir de Muanda, Boma et Songololo dans le Bas-Congo, de Kalemie, Kolwezi, Mutshasha au Katanga, de Beni dans le Nord-Kivu et de Kindu dans le Maniema. De ces résultats partiels, il ressort que Joseph Kabila mène devant ses concurrents avec 395.672 voix. Il est suivi par J.P. Bemba avec 7l.617 voix. Quant à Oscar Kashala, il pointe à la troisième place avec 25 160 voix. Justine Kasa-Vubu réunit 11.002 voix. Le patriarche Antoine Gizenga s’en sort avec3 905 voix ... Dans tous les cas, en attendant la totalité des résultats, ceux proposés par la CEI donne une idée partielle du scrutin en cours des travaux de compilation.

Pour le reste des résultats des législatives, la CEI rassure qu’ils seront communiqués circonscription par circonscription dès la fin de leur compilation dans les CLCR. Il s’agit ici des résultats déjà disponibles.

Premiers résultats partiels de l’élection président du 30 juillet 2006-08-10

Province : Bas-Congo CLCR. : Boma Ville/Territoire : Boma ville
Nombre de BV. Fonctionnels : 151 ; Nombre de BV. Compilés : 151
Electeurs attendus : 82353 ; Votants : 60659 ; Taux de participation : 73,66%
Nuls : 2779 ; Bulletins Blancs : 1492 ; Suffrages exprimés : 56388

Banyngela Kasonga :164 ; Bemba Gombo Jean Pierre : 30018 ; Bonioma Kalokola Alou : 219 ; Diomi Ndongala Eugène : 746 ; Gizenga Antoine : 565 ; Kabatu Suila Bernard Emmanuel : 184 ; Kabila Kabange Joseph :11111 ; Kamanda wa Kamanga Gérard : 129 ; Kashala Lukumuenda Oscar : 2004 ; Likulia Bolongo Norbert : 54 ; Lumbala Roger : 75 ; Lumumba Guy Patrice : 200 ; Lunda Bululu Vincent de Paul : 2893 ; Matusila Malungenine Kongo Pierre Anatole : 340 ; Mboso N’kodia Pwanga Christophe : 146 ; Mbusa Nyamwisi Antipas : 205 ; Mbuyi Kalala Alafuele : 128 ; Mobutu Nzawga Ngbangawe François Joseph : 181 ; Mokonda Bonza Florentin : 115 ; Moleka Nzulama Timothée : 199 ; M’poyo Kasa-Vubu Justine : 3042 ; Mukamba Kadiata Nzemba Jonas : 42 ; Mukungubila Mutombo Paul Joseph : 206 ; Muvima Ndjoko Osée : 120 ; Ngoma Z’ahidi Arthur : 252 ; Niemba Souga Jacob : 208 ; Nlandu Mpolo Nene Marie Thérèse : 226 ; Nlandu Kavidi Wivine : 1088 ; Nzuzi wa Mbombo Catherine Marthe : 509 ; Olenghankoy Mukundji Joseph : 165 ; Pay Pay wa Syakassighe Pierre : 643 ; Ruberwa Manywa Azanias : 161 ; Thassinda Uba Thassinda Hassan : 50

Province : Bas-Congo CLCR. : Boma Ville/Territoire : Moanda
Nombre de BV. Fonctionnels : 171 ; Nombre de BV. Compilés : 171
Electeurs attendus : 92199 ; Votants : 60729 ; Taux de participation : 65,87%
Nuls : 5798 ; Bulletins Blancs : 970 ; Suffrages exprimés : 53961

Banyngela Kasonga : 448 ; Bemba Gombo Jean Pierre : 9105 ; Bonioma Kalokola Alou : 476 ; Diomi Ndongala Eugène : 465 ; Gizenga Antoine : 1011 ; Kabatu Suila Bernard Emmanuel : 624 ; Kabila Kabange Joseph :10183 ; Kamanda wa Kamanga Gérard : 470 ; Kashala Lukumuenda Oscar : 17745 ; Likulia Bolongo Norbert : 320 ; Lumbala Roger : 140 ; Lumumba Guy Patrice : 470 ; Lunda Bululu Vincent de Paul : 1723 ; Matusila Malungenine Kongo Pierre Anatole : 538 ; Mboso N’kodia Pwanga Christophe : 337 ; Mbusa Nyamwisi Antipas : 551 ; Mbuyi Kalala Alafuele : 400 ; Mobutu Nzawga Ngbangawe François Joseph : 411 ; Mokonda Bonza Florentin : 220 ; Moleka Nzulama Timothée : 165 ; M’poyo Kasa-Vubu Justine : 3389 ; Mukamba Kadiata Nzemba Jonas : 102 ; Mukungubila Mutombo Paul Joseph : 528 ; Muvima Ndjoko Osée : 225 ; Ngoma Z’ahidi Arthur : 216 ; Niemba Souga Jacob : 226 ; Nlandu Mpolo Nene Marie Thérèse : 723 ; Nlandu Kavidi Wivine : 1207 ; Nzuzi wa Mbombo Catherine Marthe : 887 ; Olenghankoy Mukundji Joseph : 162 ; Pay Pay wa Syakassighe Pierre : 187 ; Ruberwa Manywa Azanias : 179 ; Thassinda Uba Thassinda Hassan : 128

Province : Bas-Congo CLCR. : Mbanza-Ngungu Ville/Territoire : Songololo
Nombre de BV. Fonctionnels : 194 ; Nombre de BV. Compilés : 194
Electeurs attendus : 99748 ; Votants : 74756 Taux de participation : 74,94%
Nuls : 6522 ; Bulletins Blancs : 591 ; Suffrages exprimés : 67643

Banyngela Kasonga : 712 ; Bemba Gombo Jean Pierre : 28234 ; Bonioma Kalokola Alou : 616 ; Diomi Ndongala Eugène : 2520 ; Gizenga Antoine : 1137 ; Kabatu Suila Bernard Emmanuel : 541 ; Kabila Kabange Joseph :7173 ; Kamanda wa Kamanga Gérard : 526 ; Kashala Lukumuenda Oscar : 3925 ; Likulia Bolongo Norbert : 111 ; Lumbala Roger : 68 ; Lumumba Guy Patrice : 878 ; Lunda Bululu Vincent de Paul : 1377 ; Matusila Malungenine Kongo Pierre Anatole : 687 ; Mboso N’kodia Pwanga Christophe : 483 ; Mbusa Nyamwisi Antipas : 684 ; Mbuyi Kalala Alafuele : 363 ; Mobutu Nzawga Ngbangawe François Joseph : 471 ; Mokonda Bonza Florentin : 278 ; Moleka Nzulama Timothée : 185 ; M’poyo Kasa-Vubu Justine : 4307 ; Mukamba Kadiata Nzemba Jonas : 134 ; Mukungubila Mutombo Paul Joseph : 593 ; Muvima Ndjoko Osée : 335 ; Ngoma Z’ahidi Arthur : 258 ; Niemba Souga Jacob : 322 ; Nlandu Mpolo Nene Marie Thérèse : 1889 ; Nlandu Kavidi Wivine : 5456 ; Nzuzi wa Mbombo Catherine Marthe : 2050 ; Olenghankoy Mukundji Joseph : 160 ; Pay Pay wa Syakassighe Pierre : 173 ; Ruberwa Manywa Azanias : 258 ; Thassinda Uba Thassinda Hassan : 139

Province : Katanga CLCR. : Kolwezi Ville/Territoire : Kolwezi ville
Nombre de BV. Fonctionnels : 272 ; Nombre de BV. Compilés : 272
Electeurs attendus : 135623 ; Votants : 117888 ; Taux de participation : 86,927%
Nuls : 5809 ; Bulletins Blancs : 873 ; Suffrages exprimés : 111206

Banyngela Kasonga : 296 ; Bemba Gombo Jean Pierre : 828 ; Bonioma Kalokola Alou : 273 ; Diomi Ndongala Eugène : 148 ; Gizenga Antoine : 164 ; Kabatu Suila Bernard Emmanuel : 226 ; Kabila Kabange Joseph : 103308 ; Kamanda wa Kamanga Gérard : 171 ; Kashala Lukumuenda Oscar : 214 ; Likulia Bolongo Norbert : 54 ; Lumbala Roger : 152 ; Lumumba Guy Patrice : 232 ; Lunda Bululu Vincent de Paul : 969 ; Matusila Malungenine Kongo Pierre Anatole : 132 ; Mboso N’kodia Pwanga Christophe : 286 ; Mbusa Nyamwisi Antipas : 984 ; Mbuyi Kalala Alafuele : 241 ; Mobutu Nzawga Ngbangawe François Joseph : 280 ; Mokonda Bonza Florentin : 181 ; Moleka Nzulama Timothée : 54 ; M’poyo Kasa-Vubu Justine : 76 ; Mukamba Kadiata Nzemba Jonas : 66 ; Mukungubila Mutombo Paul Joseph : 408 ; Muvima Ndjoko Osée : 47 ; Ngoma Z’ahidi Arthur : 191 ; Niemba Souga Jacob : 80 ; Nlandu Mpolo Nene Marie Thérèse : 108 ; Nlandu Kavidi Wivine : 54 ; Nzuzi wa Mbombo Catherine Marthe : 190 ; Olenghankoy Mukundji Joseph : 93 ; Pay Pay wa Syakassighe Pierre : 187 ; Ruberwa Manywa Azanias : 363 ; Thassinda Uba Thassinda Hassan : 150

Province : Katanga CLCR. : Kolwezi Ville/Territoire : Mutshatsha
Nombre de BV. Fonctionnels : 89 ; Nombre de BV. Compilés : 89
Electeurs attendus : 48494 ;  Votants : 40076 ; Taux de participation : 82,647%
Nuls : 2501 ; Bulletins Blancs : 136 ; Suffrages exprimés : 37439

Banyngela Kasonga : 325 ; Bemba Gombo Jean Pierre : 417 ; Bonioma Kalokola Alou : 286 ; Diomi Ndongala Eugène : 155 ; Gizenga Antoine : 208 ; Kabatu Suila Bernard Emmanuel : 321 ; Kabila Kabange Joseph : 32095 ; Kamanda wa Kamanga Gérard : 185 ; Kashala Lukumuenda Oscar : 78 ; Likulia Bolongo Norbert : 44 ; Lumbala Roger : 107 ; Lumumba Guy Patrice : 183 ; Lunda Bululu Vincent de Paul : 289 ; Matusila Malungenine Kongo Pierre Anatole : 109 ; Mboso N’kodia Pwanga Christophe : 165 ; Mbusa Nyamwisi Antipas : 446 ; Mbuyi Kalala Alafuele : 234 ; Mobutu Nzawga Ngbangawe François Joseph : 332 ; Mokonda Bonza Florentin : 85 ; Moleka Nzulama Timothée : 42 ; M’poyo Kasa-Vubu Justine : 17 ; Mukamba Kadiata Nzemba Jonas : 34 ; Mukungubila Mutombo Paul Joseph : 298 ; Muvima Ndjoko Osée : 47 ; Ngoma Z’ahidi Arthur : 54 ; Niemba Souga Jacob : 64 ; Nlandu Mpolo Nene Marie Thérèse : 63 ; Nlandu Kavidi Wivine : 30 ; Nzuzi wa Mbombo Catherine Marthe : 100 ; Olenghankoy Mukundji Joseph : 51 ; Pay Pay wa Syakassighe Pierre : 422 ; Ruberwa Manywa Azanias : 78 ; Thassinda Uba Thassinda Hassan : 75

Province : Katanga CLCR. : Kalemi Ville/Territoire : Kalemi
Nombre de BV. Fonctionnels : 348 ; Nombre de BV. Compilés : 348
Electeurs attendus : 184855 ; Votants : 125073 ; Taux de participation : 67,66%
Nuls : 6345 ; Bulletins Blancs : 221 ; Suffrages exprimés : 118507

Banyngela Kasonga : 231 ; Bemba Gombo Jean Pierre : 320 ; Bonioma Kalokola Alou : 192 ; Diomi Ndongala Eugène : 154 ; Gizenga Antoine : 208 ; Kabatu Suila Bernard Emmanuel : 397 ; Kabila Kabange Joseph : 111978 ; Kamanda wa Kamanga Gérard : 279 ; Kashala Lukumuenda Oscar : 257 ; Likulia Bolongo Norbert : 82 ; Lumbala Roger : 70 ; Lumumba Guy Patrice : 163 ; Lunda Bululu Vincent de Paul : 168 ; Matusila Malungenine Kongo Pierre Anatole : 112 ; Mboso N’kodia Pwanga Christophe : 116 ; Mbusa Nyamwisi Antipas : 278 ; Mbuyi Kalala Alafuele : 248 ; Mobutu Nzawga Ngbangawe François Joseph : 329 ; Mokonda Bonza Florentin : 51 ; Moleka Nzulama Timothée : 40 ; M’poyo Kasa-Vubu Justine : 61 ; Mukamba Kadiata Nzemba Jonas : 73 ; Mukungubila Mutombo Paul Joseph : 284 ; Muvima Ndjoko Osée : 64 ; Ngoma Z’ahidi Arthur : 63 ; Niemba Souga Jacob : 76 ; Nlandu Mpolo Nene Marie Thérèse : 152 ; Nlandu Kavidi Wivine : 71 ; Nzuzi wa Mbombo Catherine Marthe : 268 ; Olenghankoy Mukundji Joseph : 108 ; Pay Pay wa Syakassighe Pierre : 390 ; Ruberwa Manywa Azanias : 1134 ; Thassinda Uba Thassinda Hassan : 90

Province : Maniema CLCR. : Kindu Ville/Territoire : Kindu Ville
Nombre de BV. Fonctionnels : 157 ; Nombre de BV. Compilés : 157
Electeurs attendus : 80899 ; Votants : 66801 ; Taux de participation : 82,57%
Nuls : 3147 ; Bulletins Blancs : 647 ; Suffrages exprimés : 63007

Banyngela Kasonga : 89 ; Bemba Gombo Jean Pierre : 383 ; Bonioma Kalokola Alou : 114 ; Diomi Ndongala Eugène : 88 ; Gizenga Antoine : 131 ; Kabatu Suila Bernard Emmanuel : 347 ; Kabila Kabange Joseph : 58448 ; Kamanda wa Kamanga Gérard : 110 ; Kashala Lukumuenda Oscar : 242 ; Likulia Bolongo Norbert : 23 ; Lumbala Roger : 22 ; Lumumba Guy Patrice : 96 ; Lunda Bululu Vincent de Paul : 110 ; Matusila Malungenine Kongo Pierre Anatole : 57 ; Mboso N’kodia Pwanga Christophe : 173 ; Mbusa Nyamwisi Antipas : 183 ; Mbuyi Kalala Alafuele : 143 ; Mobutu Nzawga Ngbangawe François Joseph : 179 ; Mokonda Bonza Florentin : 32 ; Moleka Nzulama Timothée : 14 ; M’poyo Kasa-Vubu Justine : 17 ; Mukamba Kadiata Nzemba Jonas : 24 ; Mukungubila Mutombo Paul Joseph : 131 ; Muvima Ndjoko Osée : 78 ; Ngoma Z’ahidi Arthur : 804 ; Niemba Souga Jacob : 28 ; Nlandu Mpolo Nene Marie Thérèse : 47 ; Nlandu Kavidi Wivine : 16 ; Nzuzi wa Mbombo Catherine Marthe : 114 ; Olenghankoy Mukundji Joseph : 51 ; Pay Pay wa Syakassighe Pierre : 75 ; Ruberwa Manywa Azanias : 613 ; Thassinda Uba Thassinda Hassan : 25

Province : Nord-Kivu CLCR. : Beni Ville/Territoire :  Beni Ville
Nombre de BV. Fonctionnels : 196 ; Nombre de BV. Compilés : 196
Electeurs attendus : 127415 ; Votants : 84625 ; Taux de participation : 66,42%
Nuls : 5817 ; Bulletins Blancs : 1577 ; Suffrages exprimés : 77231

Banyngela Kasonga : 484 ; Bemba Gombo Jean Pierre : 2312 ; Bonioma Kalokola Alou : 502 ; Diomi Ndongala Eugène : 518 ; Gizenga Antoine : 481 ; Kabatu Suila Bernard Emmanuel : 377 ; Kabila Kabange Joseph : 61376 ; Kamanda wa Kamanga Gérard : 251 ; Kashala Lukumuenda Oscar : 695 ; Likulia Bolongo Norbert : 92 ; Lumbala Roger : 141 ; Lumumba Guy Patrice : 543 ; Lunda Bululu Vincent de Paul : 416 ; Matusila Malungenine Kongo Pierre Anatole : 210 ; Mboso N’kodia Pwanga Christophe : 274 ; Mbusa Nyamwisi Antipas : 1356 ; Mbuyi Kalala Alafuele : 323 ; Mobutu Nzawga Ngbangawe François Joseph : 432 ; Mokonda Bonza Florentin : 232 ; Moleka Nzulama Timothée : 82 ; M’poyo Kasa-Vubu Justine : 93 ; Mukamba Kadiata Nzemba Jonas : 60 ; Mukungubila Mutombo Paul Joseph : 320 ; Muvima Ndjoko Osée : 156 ; Ngoma Z’ahidi Arthur : 144 ; Niemba Souga Jacob : 211 ; Nlandu Mpolo Nene Marie Thérèse : 186 ; Nlandu Kavidi Wivine : 97 ; Nzuzi wa Mbombo Catherine Marthe : 516 ; Olenghankoy Mukundji Joseph : 122 ; Pay Pay wa Syakassighe Pierre : 3.629 ; Ruberwa Manywa Azanias : 495 ; Thassinda Uba Thassinda Hassan : 105

L’Observateur

   Tout d’un coup, surgit un groupe de gens venant du stade, avec à leur tête, un Monsieur en costume noir

  Au moment où le leader du Rcd perd tout espoir de gagner la magistrature suprême du pays, il ne restait que la manifestation de Nkundabatware. *Fou du roi du Rcd, Nkundabatware permet au parti de Azarias Ruberwa de jouer sur le terrain qu’il considère comme celui de sa prédilection, la menace des armes. *Au moment où le Rcd parle d’irrégularités et de la fraude, son témoin est pris en flagrant délit de vouloir faire disparaître un Pv des résultats électoraux dans un bureau de vote à Goma. *Ce Pv serait disparu, le Rcd donnerait cette disparition comme preuve de la manipulation des résultats. Lui disait que certains leaders congolais avaient pris les armes pour instaurer la démocratie ? L’après élections du 30 juillet dernier démontre que les politiciens congolais dans leur grande majorité parlent du peuple et de la démocratie sans y croire. Personne ne s’attendait à ce que les politiciens congolais démentent la réalité africaine qui veut que les élections soient toujours contestées. Mais, ce qui est particulier, voire criminel en République Démocratique du Congo, c’est le fait que les politiciens cherchent à tricher, notamment en faisant disparaître certains documents afin d’accuser la Commission électorale indépendante d’avoir manipulé ou d’avoir triché pour le compte d’un candidat ou d’un parti politique.

Journée quelque peu infructueuse, ce mercredi 9 août 2006. Pas d’évolution significative sur l’affichage des scores liés à l’élection présidentielle. Plus important à signaler les scores réalisés par le président national du MLC. Par contre, toujours rien en ce qui concerne le Centre de compilation pour la ville de Kinshasa. Suspense.

Le Centre local de compilation des résultats pour la ville de Kinshasa n’est toujours pas prêt pour l’affichage des scores partiels. Renseignements pris, appuyés par un communiqué du Pnud, le comptage se poursuit. Et si tout continuait à aller dans le bon sens, le travail sera prêt vendredi matin et l’affichage pourra intervenir le même vendredi dans l’après-midi.

Il est vrai que la ville de Kinshasa étant une circonscription électorale important, le fait que jusqu’à ce jour l’affichage n’ait pas été opéré favorise des spéculations de tous ordres. Ce qui amplifie des rumeurs, même les plus folles, entretenant ainsi le suspense. Comme pour dire que le président de la CEI, plutôt que d’apaiser la tension, ne fait que la rallumer.

Attitude justifiée dans la mesure où la procédure adoptée par la CEI pour permettre justement l’affichage des scores partiels est sujette à de nombreux commentaires. L’on a qualifié cette procédure de « complexe et de longue » quand bien même la CEI affirmerait que cette procédure tient à l’harmonisation des scores. Ainsi, dans des milieux proches de la CEI, c’est en fin d’après-midi d’hier que devraient être connus les noms des centres qui devraient afficher les scores.

En attendant, il importe de signaler le bon comportement de Jean-Pierre Bemba dans certaines circonscriptions électorales. Selon des informations en notre possession, il est en première position dans les centres de compilation de Boma, Songololo, dans la province du Bas-Congo, et Mbandaka, chef-lieu de la province de l’Equateur où il a réalisé un ras de marée. Il est également en bonne position dans les centres de Kasangulu, Madimba et Luozi.

En effet, à Boma, selon les chiffres transmis à la CEI, JP Bemba a récolté 30.018 voix contre 11.111 à J.Kabila, 3.042 à Justine Kasa-vubu ; 2.893 à Lunda Bululu et 2.004 à Oscar Kashala. A Songololo, Jean-Pierre Bemba accuse 28.234 voix contre 7. 173 à Kabila pendant que Oscar Kabila a enregistré 3.925 voix. A Mbandaka, J.P. Bemba accuse plus de 80% des suffrages exprimés. Ceci dit, il nous revient que pour la journée de mercredi, seuls 7 nouveaux centres de compilation ont été autorisés à afficher les scores.

LE TEMPS PRESSE

La question maintenant est celle de savoir si à cette allure tous les 62 bureaux seront à même d’afficher les résultats avant le 20 août 2006, date retenue par la CEI pour rendre publics les résultats provisoires. Car, tout compte fait, jusque mercredi dans l’avant-midi, 8 bureaux avaient affiché les scores, représentant 5% de quelque 25 millions d’inscrits. Ce qui donnait 68 % à Joseph Kabila et 11% à Jean-Pierre Bemba. Avec les résultats de Mbandaka, le score de Bemba est en train de subir de modifications dans le sens de la hausse.

Par ailleurs, nous apprenons du Centre de compilation de Bandundu qu’il éprouve des difficultés liées à l’infrastructure routière et au manque d’argent pour payer les transporteurs privés. Mardi 8 août 2006, selon Radio Okapi un hélicoptère de la Monuc a pu ramener les plis de Oshwe, du centre de Kisenge Batwa à Bandundu, chef-lieu de la province qui porte le même nom. Quant au centre de Bolobo, seul un pli a été ramené à Bandundu.

Là également, reste à savoir si le bureau central de la CEI à Kinshasa disposera de tous les éléments pour rendre publics les résultats provisoires avant le 20 août 2006. Cette situation risque de s’aggraver avec les difficultés de paiement des policiers et employés de la CEI. Au Maniema, il nous revient que les policiers se sont plaints d’avoir perçu 18 dollars comme prime de prestation alors qu’il a été prévu qu’ils touchent 30 dollars personne.

Une autre forme d’irrégularités qui pourrait avoir des effets d’entraînements sur la sécurité des bulletins de vote, partant affecter le comptage des voix. Or, ce sont les voix qui comptent au stade de l’élection présidentielle.